Results for overeen translation from Dutch to Tajik

komt overeen
Мутобиқаткунанда

type komt niet overeen
Номувофиқатии намуд

wachtwoorden komen overeen
Паролҳо баробар омадаанд

filterregels kwamen overeen.
Дастурҳои филтр мутобиқ омаданд.

wachtwoorden komen niet overeen
Паролҳо баробар наомаданд

komt niet overeen met regexp.
бо ибораи мунтазам мутобиқ нест.

de wachtwoorden komen niet overeen
Паролҳо мувофиқат намекунанд

(komt overeen met al de volgende)
(бо тамоми дастур мутобиқ меояд)

komt met al het volgende overeen (and)
Ҳамаша талаботи иҷро кардан

deze reguliere expressie komt overal mee overeen
Ин ифодаҳои муқаррарӣ бо ҳама чиз мувофиқат мекунад

kleur tussen printers overeen laten komen
Ранги мувофиқ барои чопгарҳои зиёд

als dit filter overeen komt, verwerking hier stoppen
Ҳангоми мутобиқ будани дастури филтр, боздоштани тафтишот

(komt overeen met een of meer van de volgende)
(бо ҳар дастур мутобиқ меояд)

geen dienst gevonden die overeen kwam met de vereisten.
Нет службы, соответствующей требованиям.

dit zal overeen komen met het einde van een regel.
Он ба охири сатр мувофиқат мекунад.

de hostnaam in het certificaat komt niet overeen met de servernaam.
Номи гувоҳинома беэътибор аст, ё ба номи вебсайт мувофиқат намекунад

komt overeen met de hele schijf van het apparaat met de gegeven vitale productgegevens
Муқоисаи ҳамаи диски дастгоҳ бо иттилооти маҳсулотии ҳаётии пешниҳодшуда

databaseversie (%1) komt niet overeen met kexi's toepassingsversie (%2)
Ҳоситяти тавсири (% 1) наметвонад бисёртарt kexi хоҳиши тавсири (% 2)

geen venster dat overeen komt met patroon '%1' en geen commando opgegeven.
Ягон тиреза ба намунаи '% 1' мутобиқат намекунад ва ягон фармон таъин нашудааст.

de tape-id op de tape komt niet overeen met de tape-id in het indexbestand.
Идентификатори лента бо маънои он дар индекси файл тасодуф нашуда истодааст.