Results for specificeert translation from Dutch to Tajik

specificeert de 'target uid'
Указывает uid запуска программы

dit specificeert de samba domeinnaam.
Ин намуди пешвандеро, ки барои навиштаҷоти корванд истифода мегардад, муайян месозад.

specificeert het uit te voeren commando
Фармонро барои иҷро муайян мекунад

specificeert de acties die de eigenaar mag uitvoeren.
Муаян кардани ҳаракате, ки соҳиб бояд ин ҳаракатро кар

dit specificeert het filter dat zal worden gebruikt voor gebruikersingangen.
Ин намуди пешвандеро, ки барои навиштаҷоти корванд истифода мегардад, муайян месозад.

specificeert de acties die de leden van de groep mogen uitvoeren.
Муаян кардани ҳаракате, ки аъзо бояд ин ҳаракатро кар

specificeert de wachtwoord-hashing-methode. het meest veilig is ssha.
Ин усули бекоркунии гузарвожаро муайян месозад. Муҳофизати бештарин ин ssha аст.

dit specificeert waar de gebruikers opgeslagen moeten worden relatief gezien ten opzichte van de ldap base dn.
Ин мавқеъи захиракунии навиштаҷотҳои корвандро, ки ба ldap асоси dn пайванд аст, муайян месозад.

specificeert de acties die alle gebruikers, die geen eigenaar of lid van de groep zijn, mogen uitvoeren.
Муаян кардани ҳаракате, ки ҳамаи истифодабарандагон кадомҳое, ки не соҳиб ва не дар гурӯҳ мавҷуданд барои кор кардан иҷозат дода шудааст

dit specificeert hoe lang kpppwacht op een connect-response van uw modem. de aanbevolen waarde is 30 seconden.
Чанд қадар kppp интизор шудани ҷавобро connect аз модеми шумо муайян месозад. Қиммате, ки маслиҳат дода мешавад ин 30 сония аст.

gebruik dit om de codering te kiezen als u het vanaf de commandoregel aanroept. als u niets specificeert zal de standaardcodering worden gebruikt.
Инро барои нишон додани рамз гузори истифода баред, вақто, ки фарохондани он аз рахи фармон аст. Ин пешфарз ба рамз гузории маҳалӣ агар нишон дода набошад.

deze optie specificeert de minimale gebruikers-id die gebruikt zal worden als uid. vanaf dit getal wordt er gezocht naar een vrij id.
Ин хосиятҳо шиносаи якуми корвандро, ки оғозёбии uid- и имконпазирро ҷустуҷӯ мекунад, муайян мекунад.

dit specificeert hoe de seriële poort en het modem met elkaar communiceren. u hoeft dit niet te wijzigen tenzij u weet wat u doet. standaard: crtscts
Указывает, как последовательный порт и модем общаются между собой. Вы не должны менять настройку по умолчанию, если точно не уверены в том, зачем вы делаете. По умолчанию:: crtscts

het venster-id van het doelvenster. specificeert het id van het te gebruiken venster. als de id begint met 0x, dan wordt aangenomen dat het id hexadecimaal is.
Шиносаи тирезавии ҳадафи тирезавӣ. Шиносаи тирезавиро барои истифодабарӣ таъинмекунад. Агар шиноса бо 0x сар шавад, он фарзи дар шонздаҳӣ буданро дорад.

dit specificeert de snelheid waarop uw modem en de seriële poort met elkaar communiceren. u kunt het beste beginnen met 115200 bit/sec. als dit niet goed werkt kunt u de waarde proberen te verlagen.
Указывает, на какой скорости модем и последовательный порт общаются друг с другом. Вам стоит начать со скорости как минимум в 115200 бит/ сек. или более, если ваш последовательный порт поддерживает более высокие скорости. Если будут проблемы с подключением, попробуйте снизить скорость.

specificeert de locatie van de persoonlijke map van de gebruiker. dit veld is alleen van belang voor windows-computers. '%u' wordt vervangen door de gebruikersnaam.
Ин мавқеъи феҳристи хонагии корвандро муайян месозад. Ин майдон танҳо барои мошинаҳои windows маъно дорад. Макроси '% u' бо номи корванд ҷой иваз карда мешавад.

dit specificeert de domain security identifier. het is uniek binnen elk domein. u kunt de waarde van de domein-sid opvragen via 'net getlocalsid domein'.
Ин Шиносаи Бехатарии доменро муаёян месозад. Он дар домени алоҳида нодир аст. Шумо қиммати домени sid- ро ба воситаи 'net getlocalsid domain_ name' дархоста метавонед.

a1-stijl specificeert de stijl van het adres dat wordt teruggegeven. als a1 waar is (standaard), dan wordt het adres gegeven in de a1-stijl. als a1 onwaar is, dan wordt het adres gegeven in de r1c1-stijl.
Услуби a1 ба услуби нишони бозгашт нишон дода истодааст. Агар А1 ба true баробар бошад (аҳамияти пешфарз), нишона ба услуби А1 бар гардонида хоҳад шуд. Мавриди ишора намудани аҳамияти параметри false, нишон ҳамчун услуби r1c1 бар гардонида хоҳад шуд.