Results for verkeerd translation from Dutch to Tajik

verkeerd gevormde koppelingen
Алоқаҳои нодуруст

hoe verkeerd oordeelen zij.
Ба тарзе бад доварӣ мекарданд.

verkeerd gevormd url-adres
Суроғаи нодуруст

verkeerd gevormde xml-gegevens.
Санаи xml нокифоя ташкилёфтани.

verkeerd gevormd url-adres %1
url- и нодуруст ташкилшуда% 1

verkeerd gevormd url-adres: %1
url- и нодуруст:% 1

verkeerd wachtwoord; probeer het opnieuw:
Пароли нодуруст, лутфан амалро такрор кунед

raid-array is verkeerd geconfigureerdraid-split-brain
ҚАТОРИ raid КОНФИГУРАТСИЯИ ХАТО ДОРАДraid-split-brain

het url-adres %1 blijkt verkeerd geformuleerd te zijn.
Мумкин url:% 1- и нодуруст бошад

maar waren hunne vaderen dan geen onverstandigen en verkeerd geleiden?
Ҳатто агар падаронашон бехираду гумроҳ буданд.

de naam die u hebt ingevoerd, %1, bestaat mogelijk niet of is verkeerd getypt.
Номе ки шумо навистаед% 1, мумкин аст вуҷуд надошта бошад: мумкин аст ин нодуруст навишта шуда буд.

de achtergrondkleur van verkeerd ingetypte tekst (op de door de leerling in te typen regel).
Хати муаллим

als iemand deugdelijk handelt is het in zijn eigen voordeel, maar als iemand verkeerd doet dan is het in zijn nadeel.
Ҳар кас кори шоистае кунад, ба нафъи худи ӯст ва ҳар кас муртакиби кори баде шавад, ба зиёни ӯст.

als jullie goed doen doen jullie goed in jullie eigen voordeel en als jullie verkeerd doen dan is het in jullie eigen nadeel.
Агар некӣ кунед, ба худ мекунед ва агар бадӣ кунед, ба худ мекунед.

toen was het einde van hen die verkeerd deden het allerergste, omdat zij gods tekenen geloochend hadden en omdat zij er de spot mee dreven.
Сипас оқибати он касон, ки корҳои бад карданд, ногувортар буд. Зеро инҳо оёти Худоро дурӯғ бароварданд ва онҳоро ба масхара гирифтанд.

en van god is wat er in de hemelen en wat er op de aarde is om aan hen die verkeerd doen te vergelden wat zij gedaan hebben en de allermooiste beloning te geven aan hen die goed doen,
Аз они Худост ҳар чӣ дар осмонҳову ҳар чӣ дар замин аст, то бадкоронро дар баробари корҳояшон ҷазо диҳад ва некӯкоронро ба кирдори некашон мукофот диҳад.

deze ldap-server gebruikt mogelijk een oudere versie van ldap die geen ondersteuning heeft voor deze functionaliteit, of hij is mogelijk verkeerd geconfigureerd. vraag uw systeembeheerder om een ondersteunde zoekbasis.
Браузери java ldap

als iemand deugdelijk handelt dan is het in zijn eigen voordeel, maar als iemand verkeerd doet dan is het in zijn nadeel; jouw heer geeft geen onrechtvaardige behandeling aan de dienaren. *
Ҳар кас, ки коре шоиста кунад, ба фоидаи худи ӯст ва ҳар кӣ бад кунад, ба зиёни ӯст. Ва Парвардигори ту ба бандагон зулм раво намедорад.

joesoef, houd je daar niet mee bezig. en jij, vrouw, vraag om vergeving voor je zonde; jij bent wel een van hen die verkeerd gedaan hebben."
Эй Юсуф, забони худ нигоҳ дор ва эй зан, аз гуноҳи худ бахшоиш бихоҳ, ки ту аз хатокоронӣ».

"bij allah, wij verkeerden zeker in een duidelijke dwaling.
«Ба Худо савганд, ки мо дар гумроҳии ошкор будем,