Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o mijn vader, ik ben bang dat een straf van de erbarmer jou zal treffen en dat jij dan een volgeling van de satan wordt."
Эй падар, метарсам азобе аз ҷониби Худои раҳмон ба ту расад ва ту дӯстдори шайтон бошӣ!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en lees hun de mededeling voor over hem aan wie wij onze tekenen gaven maar die er zich toen aan onttrok. toen maakte de satan hem tot volgeling en behoorde hij tot de misleiden.
Хабари он мардро бар онҳо бихон, ки оёти хешро ба ӯ ато карда будем ва ӯ аз он илм маҳрум гашт ва шайтон дар паяш афтод ва дар зумраи гумроҳон даромад.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(gedenk) toen wij hem en zijn volgelingen allen hebben gered.
Ӯ ва ҳамаи касонашро наҷот додем.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: