Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aansluitend aan:
பின்தொடர்வது:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aansluitend aan nieuwsgroep...
செய்தி குழுவை பின் தொடர்..
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
venster horizontaal aansluitend vergroten
வளர்ச்சாளரத்தை இடம்வலமாக ஆக்கு
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aansluitend aancollection of article headers
பின் தொடர்collection of article headers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
u stuurt antwoorden naar meer dan 12 nieuwsgroepen. verwijder a.u.b. enkele nieuwsgroepen uit de berichtkop "aansluitend aan".
பதில்களை 12 க்கும் மேற்பட்ட குழுக்களுக்கு அனுப்புகிறீர்கள். செய்தி குழுக்கள் சிலவற்றை "பின்தொடர்" வசதியை பயன்படுத்தி நீக்கவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
u bent aan het kruisposten naar meer dan twee nieuwsgroepen. gebruik de berichtkop "aansluitend aan" om de antwoorden naar één nieuwsgroep te leiden. wilt u het artikel opnieuw bewerken of toch verzenden?
நீங்கள் இரண்டுக்கும் மேற்பட்ட செய்திக்குக் குழுக்களை அணுகுகிறீர்கள் தலைப்புகளை "பின் தொடர்" தேர்வை பயன்படுத்தினால் உங்கள் கட்டுரைக்கான பதில் ஒரே குழுவில் இருக்கும் தலைப்புகளை திருத்த விருப்பமா அல்லது இப்படியே அனுப்பவேண்டுமா?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
niet-aansluitende 'tag'
பொருந்தாத டாக்
Last Update: 2010-06-25
Usage Frequency: 1
Quality: