Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vervang-, bladwijzer-, bestandenlijst- en ctags2-plugins. algehele verbeteringen en patches
மாற்றும், புத்தககுறிகள், கோப்பு பட்டியல் மற்றும் ctags2 செருகல்கள். மொத்த முன்னேற்றம் மற்றும் ஒட்டுகள்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deze tekst zal gebruikt worden om de naam van het nieuwe document in te stellen en zal gebruikt worden om weer te geven in de titelbalk en bestandenlijst. als de tekst '%n' bevat, dan zal dit vervangen worden door een nummer dat zal verhogen bij elk bestand met dezelfde naam. als de documentnaam bijvoorbeeld 'nieuw shellscript (%n). sh' is, dan zal het eerste document 'nieuw shellscript (1). sh' genoemd worden, het tweede 'nieuw shellscript (2). sh' enzovoort.
this string will be used to set a name for the new document, to display in the title bar and file list. if the string contains '% n', that will be replaced with a number increasing with each similarly named file. for example, if the document name is 'new shellscript (% n). sh', the first document will be named 'new shellscript (1). sh', the second 'new shellscipt (2). sh', and so on.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: