Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die dan stof opwerpen
மேலும், அதனால் புழுதியைக் கிளப்புகின்றவற்றின் மீதும்,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
die geklets mijden,
இன்னும், அவர்கள் வீணான (பேச்சு, செயல் ஆகிய)வற்றை விட்டு விலகியிருப்பார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
voortreffelijke, die opschrijven,
(அவர்கள்) கண்ணியம் வாய்ந்த எழுத்தாளர்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o gij, ziel die rust!
(ஆனால், அந்நாளில் நல்லடியார்களிடம்) சாந்தியடைந்த ஆத்மாவே!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
berichtkoppen zoals die zijn
தலà¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯ à®à¯à®°à¯à®à¯à®à®µà¯à®®à¯
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den mensch die rijk is.
(உம் உபதேசத்தின்) தேவையை எவன் அலட்சியம் செய்கிறானோ-
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de gruwel, vermijd die.
அன்றியும் அசுத்தத்தை வெறுத்து (ஒதுக்கி) விடுவீராக.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
die vertoon willen maken
அவர்கள் பிறருக்குக் காண்பிக்(கவே தான் தொழு)கிறார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
die als welbewaarde parels zijn.
மறைக்கப்பட்ட முத்துக்களைப் போல் அவர்கள் (இருப்பார்கள்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
geen dienst die %1 implementeert
% 1 ன் சேவை அமுல்படுத்தப்படவில்லை. @ title job
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aantal opgaven die zijn overgeslagen
முடித்த பணிகளின் எண்ணிக்கை
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
behalve zij die rechts staan.
வலக்கைப்புறத்துத் தோழர்களைத் தவிர
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aankomende evenementen die beginnen tonen
விசேஷ தேதிகள்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
degene die het grote vuur binnengaat.
அவன் தான் பெரும் நெருப்பில் புகுவான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
die jou ziet wanneer jij rechtop staat
அவன், நீர் (தனித்து வணங்குவதற்காக) நிற்கும்போது, உம்மைப் பார்க்கிறான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
behalve degenen die de shalât verrichten.
தொழுகையாளிகளைத் தவிர-
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jullie die geloven! gedenkt god veelvuldig
ஈமான் கொண்டவர்களே! அல்லாஹ்வை அதிகமதிகமான திக்ரைக் கொண்டு திக்ரு (தியானம்) செய்யுங்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
die de vermaning (de koran) voordragen.
(நினைவூட்டும்) வேதத்தை ஓதுவோர் மீது சத்தியமாக,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bij den hemel, die (regen) nedergiet.
(திரும்பத் திரும்பப்) பொழியும் மழையை உடைய வானத்தின் மீது சத்தியமாக,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en menat, die andere, derde godin?.
மற்றும் மூன்றாவதான "மனாத்"தையும் (கண்டீர்களா?)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting