Results for donker translation from Dutch to Tamil

donker
இருள்

donker grijs
கருஞ்சாம்பல்

van donker groen.
அவ்விரண்டும் கரும் பச்சையான நிறமுடையவை.

donker guldenroede 1color
பழுப்பு தங்கக் கம்பி1color

en bij de nacht wanneer het geheel donker is.
ஒடுங்கிக் கொள்ளும் இரவின் மீது சத்தியமாக-

maakt het volledige scherm donker wanneer er om root-privileges wordt verzochtname
darkens the entire screen when requesting root privilegesname

hij heeft de nacht ervan donker gemaakt en het heldere daglicht ervan tevoorschijn gebracht.
அவன்தான் இரவை இருளுடையதாக்கிப் பகலின் ஒளியையும் வெளியாக்கினான்.

en indien aan een hunner het bericht wordt gegeven van de geboorte eener dochter, wordt zijn aangezicht donker en hij is diep bedroefd.
அவர்களில் ஒருவனுக்கு பெண் குழந்தை பிறந்துள்ளது என்று நன்மாராயங் கூறப்பட்டால் அவன் முகம் கறுத்து விடுகிறது - அவன் கோபமுடையவனாகிறான்.

ziet gij niet dat god regen van den hemel nederzendt en dat wij daardoor vruchten van verschillende kleuren voortbrengen. ook op de bergen zijn sommige streken wit en rood, van verschillende kleuren, en andere zijn donker zwart,
நிச்சயமாக அல்லாஹ் வானத்திலிருந்து மழையை இறக்குவதை நீர் பார்க்கவில்லையா? பின்னர் நாமே அதனைக் கொண்டு பல விதமான நிறங்களுடைய கனிகளை வெளியாக்கினோம். மலைகளிலிருந்து வெண்மையானதும், சிவந்ததும், தன் நிறங்கள் பற்பல விதமானவையான பாதைகளும் சுத்தக் கரிய நிறமுடையவும் உள்ளன.

bijna ontneemt de bliksem hun het gezichtsvermogen. telkens als hij hun licht geeft lopen zij erin, maar als het weer donker is, staan zij stil. als god het wilde ontnam hij hun gehoor en gezichtsvermogen. god is almachtig.
அம்மின்னல் அவர்களின் பார்வைகளைப் பறித்துவிடப் பார்க்கிறது. அ(ம் மின்னலான)து அவர்களுக்கு ஒளி தரும் போதெல்லாம், அவர்கள் அதி(ன் துணையினா)ல் நடக்கிறார்கள்; அவர்களை இருள் சூழ்ந்து கொள்ளும் போது (வழியறியாது) நின்றுவிடுகிறார்கள்; மேலும் அல்லாஹ் நாடினால் அவர்களுடைய கேள்விப் புலனையும், பார்வைகளையும் போக்கிவிடுவான்; நிச்சயமாக அல்லாஹ் எல்லாவற்றின் மீதும் பேராற்றல் உடையவன்.

als deze optie is geselecteerd zal de kleur van de editor worden gebruikt. dit kan bruikbaar zijn als uw kleurenschema bedoeld is voor een donkere achtergrond.
செயல்படுத்தப்பட்டால், தொகுப்பானின் பின்புல நிறம் பயன்படுத்தப்படும். உங்கள் வண்ணத் திட்டம் இருண்ட பின்புலத்திற்கு வடிவமைக்கப்பட்டிருந்தால் இது பயனாக இருக்கும்.