Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
berichten offline beschikbaar maken wanneer ik erop klik
நான் கிளிக் செய்யும் செய்திகளை ஆஃப்லைனில் கிடைக்குமாறு செய்யவும்
Last Update: 2010-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rekent de mens erop dat hij ongemoeid gelaten wordt?
வெறுமனே விட்டுவிடப் படுவான் என்று மனிதன் எண்ணிக் கொள்கிறானா?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
van & tabblad veranderen door muisaanwijzer erop te plaatsen:
மேலூறும்போது தத்துகளை மாற்றுக
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rekent de mens erop dat wij zijn beenderen niet bijeen zullen brengen?
(மரித்து உக்கிப்போன) மனிதனின் எலும்புகளை நாம் ஒன்று சேர்க்கவே மாட்டோம் என்று மனிதன் எண்ணுகின்றானா?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en wij hebben erop tuinen van palmen en wijnstokken gemaakt en bronnen laten ontspringen,
மேலும், அதில் நாம் பேரீத்த மரங்களினாலும், திராட்டசை(க் கொடி)களினாலும் தோட்டங்களை உண்டாக்குகிறோம்; இன்னும் அதில் நீரூற்றுக்களைப் பீறிட்டு ஓடச்செய்கின்றோம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah is degene die voor jullie het vee heeft gemaakt om erop te rijden en ervan te eten.
அல்லாஹ்தான் கால் நடைகளை உங்களுக்காக உண்டாக்கியிருக்கிறான் - அவற்றில் சிலவற்றின் மீது நீங்கள் சவாரி செய்கிறீர்கள் - இன்னும் அவற்றி(ல் சிலவற்றி)லிருந்து நீங்கள் புசிக்கிறீர்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
van wie het streven in het tegenwoordige leven teloorgaat terwijl zij erop rekenen goed werk te doen?"
யாருடைய முயற்சி இவ்வுலக வாழ்வில் பயனற்றுப் போயிருக்க தாங்கள் மெய்யாகவே அழகான காரியங்களையே செய்வதாக எண்ணிக் கொண்டிருக்கிறார்களோ அவர்கள் தான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deze knop toont het pictogram dat correspondeert met het geselecteerde bestandstype. klik erop om een ander pictogram uit te kiezen.
இப்பொத்தான் தெரியப்பட்ட கோப்புவகையுடன் இணைந்த குறும்படத்தைக் காட்டும். வேறொரு குறும்படத்தைத் தெரிவுசெய்ய அதில் க்ளிக் செய்யவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het lijkt erop dat u een snel netwerk gebruikt.\nschakel opera turbo uit om sneller te browsen.
நீங்கள் ஒரு வேகமான நெட்வொர்க்கில் இருப்பதாக தெரிகிறது. \nஉலாவலை வேகமாக்க opera turbo -ஐ முடக்கவும்.
Last Update: 2010-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
het lijkt erop dat u een snel netwerk gebruikt.\nop snelle netwerken gaat browser sneller zonder opera turbo.
நீங்கள் ஒரு வேகமான நெட்வொர்க்கில் உள்ளீர்கள்.\nவேகமான நெட்வொர்க்குகளில் உலாவல் opera turbo அணைக்கப்பட்ட நிலையில் வேகமாக இருக்கும்.
Last Update: 2010-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
het lijkt erop dat u een langzaam netwerk gebruikt.\nop langzame netwerken maakt opera turbo het browsen veel sneller.
நீங்கள் ஒரு மெதுவான நெட்வொர்க்கில் உள்ளதாக தெரிகிறது.\nமெதுவான நெட்வொர்க்குகளில், உலாவல் வேகத்தை opera turbo கணிசமாக அதிகமாக்குகிறது.
Last Update: 2010-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bij het tekenen van een meetkundige plaats, kunt u erop klikken met de rechter muisknop en cartesische vergelijking selecteren om de bijbehorende cartesische vergelijking zichtbaar te maken wanneer het een lageregraads algebraïsche kromme betreft. name of translators
name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
\t\t er zijn drie "informatievakken" in het hoofdvenster die gegevens over \t\t\tde tijd/datum, uw geografische locatie, en de huidige centrale positie aan \t\t\tde hemel (de kijkrichting) tonen. u kunt deze vakken met de muis verslepen, \t\t\t of op/afrollen door erop te dubbelklikken. u kunt ze ook volledig verbergen \t\t\tvia de menu-optie \t\t\t"instellingen - > informatievakken. \t\t\tbij het oprollen wordt het informatievak, net als dat bij vensters het geval \t\t\tis, verborgen op één regel na. \t\t\t
தங்களின் புவியியல் அமைவிடம், தற்போதைய வானத்திலுள்ள (குவியம்) நடுநிலை நேரம் மற்றும் நாளின் தொடர்பானவற்றை காட்டக்கூடிய மூன்று "தகவல் பெட்டிகள்" அங்கு உண்டு. நீங்கள் சுட்டியை நகர்த்தியும் மற்றும் இரு முறை சொடுக்கி நிழலாக்கி அதிகம் அல்லது குறைந்த தகவலை காணலாம். அதனை அமைப்புகள் - > தகவல் பெட்டி விவரம் ஆகியவற்றை மறைக்கலாம்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting