Results for feit translation from Dutch to Tamil

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Dutch

Tamil

Info

Dutch

feit

Tamil

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Tamil

Info

Dutch

op die dag wensen degenen die ongelovig zijn on de boodschapper ongehoorzaam zijn, dat zij met aarde gelijk gemaakt waren, maar zij zullen geen feit voor allah kunnen verbergen.

Tamil

அந்த நாளில், (இவ்வாறு) (அல்லாஹ்வை) நிராகரித்து, (அல்லாஹ்வின்) தூதருக்கும் மாறு செய்தவர்கள், பூமி தங்களை விழுங்கி சமப்படுத்திடக் கூடாதா என்று விரும்புவார்கள்;. ஆனால் அல்லாஹ்விடத்தில் எந்த விஷயத்தையும் அவர்கள் மறைக்கமுடியாது.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

een gedeelte heeft hij op het goede pad gebracht en voor een gedeelte is de dwaling een feit geworden, want zij hebben zich de satans in plaats van god als beschermers genomen en zij denken dat hun de goede richting gewezen is.

Tamil

ஒரு கூட்டத்தாரை அவன் நேர் வழியிலாக்கினான்; இன்னொரு கூட்டதாருக்கு வழிகேடு உறுதியாகி விட்டது ஏனெனில் நிச்சயமாக அவர்கள் அல்லாஹ்வை விட்டு ஷைத்தான்களை பாதுகாவலர்களாக்கிக் கொண்டார்கள் - எனினும் தாங்கள் நேர்வழி பெற்றவர்கள் என்று எண்ணுகிறார்கள்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

aanmeldbeheer in deze module kunt u de verschillende aspecten van kde's aanmeldbeheer instellen. dit omvat zowel het uiterlijk en gedrag als ook de gebruikers die geselecteerd kunnen worden bij het aanmelden. opmerking: u kunt alleen wijzigingen aanbrengen als root. als u het kde-configuratiecentrum niet als root hebt opgestart (wat overigens wel zo verstandig is), klik dan op de knop wijzigen om alsnog de nodige toegangsrechten te krijgen. u wordt vervolgens gevraagd om het root-wachtwoord. algemeen op dit tabblad kunt u onderdelen van het uiterlijk van het aanmeldvenster wijzigen en bepalen welke taal er gebruikt zal worden. deze taalinstelling heeft geen invloed op de taalinstellingen van individuele gebruikers dialoog op dit tabblad kunt u bepalen hoe de klassieke aanmelddialoog er uit zal zien als u er voor gekozen hebt die te gebruiken. achtergrond als u een specifieke achtergrond wilt gebruiken in het dialoog-gebaseerde aanmeldscherm, dan kunt u deze hier opgeven. thema's hier kunt u een thema opgeven dat u wilt gebruiken in de aanmeldbeheerder. afsluiten hier kunt u bepalen wie de computer mag afsluiten/herstarten en of er een bootmanager dient te worden gebruikt. gebruikers op dit tabblad kunt u de gebruikers selecteren die worden getoond in het aanmeldscherm. gemak hier kunt u enkele opties instellen die het gebruik van kdm kunnen vereenvoudigen. u kunt bijv. een gebruiker opgeven die automatisch wordt aangemeld. de gebruiker hoeft dan geen wachtwoord meer in te voeren. houd er rekening dat deze instellingen in feite beveiligingsgaten zijn. gebruik ze dus zorgvuldig.

Tamil

புகுபதிகை மேலாளர் kde யின் புகுபதிகை மேலாளர் பலவகை நேரங்களில் இந்த கூறுகளை உள்ளமைக்கலாம். இது தோற்றம் மற்றும் உணர்வை கொண்டது அதனுடன் பயனர் புகுபதிகைக்காக தேர்வுசெய்யபடுவர். குறிப்பெடுக்கவும் அதாவது நீங்களும் பயனர் உரிமை கொண்டு இந்த கூற்றை மாற்றலாம். பயனர் உரிமை கொண்டு kde கட்டுபாட்டு அறையை தொடங்கினால் (இது தான் சரியான, வழிவகை), கிளிக் செய்யவும் தொகுப்பு பொத்தானை கொண்டது சிறப்புபயனர் உரிமை. உங்களிடம் சிறப்புபயனர் கடவுச்சொல் கேட்கபடும். தோற்றம் இந்த தத்தல் பக்கம், புகுபதிகை மேலாளர் எப்படி இருக்க வேண்டும் என்பதை நீங்கள் உள்ளமைக்கலாம், எந்த மொழியை பயன்படுத்த வேண்டும், மற்றும் எந்த gui பாணி அது பயன்படுத்த வேண்டும். இங்கு செய்யபட்ட மொழி அமைப்புகள் பயனர் மொழி அமைப்பு அதிகாரத்துக்கு உட்பட்டவை அல்ல. எழுத்துரு இங்கு புகுபதிகை மேலாளர் எழுத்துருவை தேர்ந்தெடுத்து பலவகையில் உபயோகபடுத்துவது போன்ற வாழுத்து செய்திகள் மற்றும் பயனர் பெயர். பின்னணி நீங்கள் உங்கள் புகுபதிக்கை திரையில் சிறப்பு பின்னணி அமைக்க வேண்டும் என்றால், இதைதான் செய்ய வேண்டும். பணி நிறுத்தம் இங்கு நீங்கள் முறைமையை பணி நிறுத்தம்/ மறுஇயக்கம் செய்ய அனுமதிப்பதை குறிப்பிடுவதை பயன்படுத்த வேண்டும். பயனர்கள் இந்த தத்தல் பக்கத்தில், புகுபதிகை மேலாளர் எந்த பயனரை புகுபதிகை செய்யலாம் என தேர்வு செய்யும். வாய்ப்பு வசதி இங்கு நீங்கள் தானாகவே பயனர் புகுபதிகை செய்வதை குறிப்பிடும், பயனருக்கு புகுபதிக்கை செய்ய கடவுச்சொல் வழங்கவில்லை, மற்றும் மற்ற வசதிகளின் பண்புகள். குறிப்பெடுக்கவும், இயற்கையாகவே இந்த அமைப்புகள் பாதுக்காப்பு ஒட்டைகள், ஆதலால் இதை கவனமாக பயன்படுத்த வேண்டும்.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,744,177,674 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK