Results for gespecificeerde translation from Dutch to Tamil

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Tamil

Info

Dutch

open het gespecificeerde bestand

Tamil

குறிப்பிட்ட இயக்க பட்டியலை ஒலி திட்டமாக திற

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

open het gespecificeerde bestand

Tamil

குறிப்பிட்ட திட்டத்தை திற

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

niet-gespecificeerde binaire gegevens

Tamil

சொல்லாத இருமத் தரவு

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

standaard/niet-gespecificeerde categorie

Tamil

இயல்பிருப்பு/ குறிப்பிடப்படாத வகை

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

komen niet overeen met de hier gespecificeerde tekens

Tamil

இங்கே குறிப்பிடப்பட்ட எழுத்தை பொருத்தாதே

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

probeert controlesommen voor een gespecificeerde url te vindenname

Tamil

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

deze optie inschakelen om deze venstereigenschap van het gespecificeerde venster of vensters te wijzigen.

Tamil

குறிப்பிட்ட சாளர( ங்கள்) த்திற்கான சாளர பண்பை சரிசெய்ய இந்த தேர்வை செயலாக்கவும்.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de online certificaat-valideringsserver (ocsp) meldt dat validatie mislukt door een niet gespecificeerde serverfout.

Tamil

குறிப்பிடப்படாத சர்வர் பிழையால் ஆன்லைன் சான்றிதழ் சரிபார்த்தல் (ocsp) சர்வர் சரிபார்த்தல் தோல்வியுற்றது என்று கூறுகிறது.

Last Update: 2010-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

de door u gespecificeerde map met diensten bestaat niet. als u wilt kunt u doorgaan, of u kunt nu op annuleren klikken om een nieuwe map te selecteren.

Tamil

நீங்கள் குறிப்பிட்ட சேவை அடைவு இல்லை. வேண்டுமானால், அப்படியே தொடரலாம், அல்லது நீக்கு என்பதை தேர்ந்தெடுத்து, பின்னர் புதிய அடைவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

de door u gespecificeerde runlevelmap bestaat niet. als u wilt kunt u doorgaan, of u kunt op annuleren klikken om een nieuwe map te selecteren.

Tamil

நீங்கள் குறிப்பிட்ட ஓட்ட நிலை அடைவு இருப்பில் இல்லை. வேண்டுமானால், அப்படியே தொடரலாம், அல்லது நீக்கு என்பதை தேர்ந்தெடுத்து, பின்னர் புதிய அடைவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

activeer dit vak om toe te staan automatische verwijdering van bestanden die ouder zijn dan de gespecificeerde waarde. laat dit uitgeschakeld om niet automatisch items te verwijderen na een bepaalde tijdspanne @info:whatsthis

Tamil

@ info: whatsthis

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

# toon een bepaalde set informatie met betrekking tot energiebeheer. # - als de optie 'suspend' is opgegeven, toon de slaapstandmethoden # die door het systeem worden ondersteund. # - als de optie 'scheme' is opgegeven, toon de ondersteunde # energiebeheerschema's van dit systeem. # - als de optie 'cpufreq' is gespecificeerd, toon de ondersteunde # soorten beleid voor cpu-frequenties.

Tamil

# மின் நிர்வாகம் குறித்த குறிப்பிட்ட தகவலை பட்டியலிடும். # - 'suspend' தேர்வு கொடுக்கப்பட்டால், கணினியால் ஆதரிக்கப்படும் தேக்கு # முறைமைகளைப் பட்டியலிடும் # - 'scheme' தேர்வு கொடுக்கப்பட்டால், ஆதரிக்கப்படும் மின் நிர்வாக # முறைமைகளை கொடுக்கும் # - 'cpufreq' தேர்வு கொடுக்கப்பட்டால், ஆதரிக்கப்படும் cpu ப்ரிக்வென்ஸி கொள்கைகளின் # பட்டியலைக் காட்டும்

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

als deze optie is ingeschakeld, dan worden alle dns-servers die gespecificeerd zijn in /etc/resolv.conf tijdelijk gedeactiveerd, zodra de inbelverbinding tot stand is gekomen. zodra de verbinding verbroken is worden alle servers opnieuw geactiveerd. in principe is er geen reden om deze optie te gebruiken, maar in sommige gevallen kan hij heel handig zijn.

Tamil

இந்த விருப்பம் தேர்ந்தெடுத்தால், அழைப்பு இணைப்பை நிலைநாட்டும் போது/ etc/ resolv. confயில் குறிப்பிடப்பட்டிருக்கும் அனைத்து dns சேவையகங்களும் அப்போதைக்கு முடக்கப்படும். இந்த இணைப்பு துண்டிக்கப்படும் போது, சேவையகங்கள் மறுபடியும் இயலுமைபடுத்தபடும் பொதுவாக, இந்த விருப்பத்தை பயன்படுத்த வேண்டிய அவசியமில்லை, ஆனால் சில சூழ்நிலைகளில் இது பயன்படலாம்.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

een los teken gespecificeerd in een bereik

Tamil

ஒரு ஒற்றை எழுத்து வரம்புகளில் குறுப்பிடப்படுகிறது

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

geen station gespecificeerd

Tamil

எழுதி ஏதும் குறிப்பிடவில்லை

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

geen station gespecificeerd

Tamil

மூல இயக்கி ஏதும் குறிப்பிடவில்லை

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

gespecificeerd:

Tamil

குறிப்பிடு

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

impliciete klassen (implicitclasses) bepaal of er al dan niet gebruikt zal worden gemaakt van impliciete klassen. printerklassen kunnen als volgt worden gespecificeerd: expliciet in het bestand classes.conf, impliciet gebaseerd op de printers die beschikbaar zijn via het lan, of beide. als impliciete klassen aan staat, dan zullen printers op het lan met dezelfde naam (bijv. acme-laserprint-1000) worden geplaatst in een klasse met dezelfde naam. zo kunt u meerdere wachtrijen op een lan opzetten zonder dat u veel beheersproblemen zult ondervinden. als een gebruiker een taak naar acme-laser-1000 stuurt, dan zal de taak naar de eerst beschikbare wachtrij worden gestuurd. standaard is deze optie ingeschakeld. do not translate the keyword between brackets (e.g. servername, serveradmin, etc.)

Tamil

implicit classes (implicitclasses) whether or not to use implicit classes. printer classes can be specified explicitly in the classes. conf file, implicitly based upon the printers available on the lan, or both. when implicitclasses is on, printers on the lan with the same name (e. g. acme- laserprint- 1000) will be put into a class with the same name. this allows you to setup multiple redundant queues on a lan without a lot of administrative difficulties. if a user sends a job to acme- laserprint- 1000, the job will go to the first available queue. enabled by default. do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

kppp: geen regelbestand gespecificeerd

Tamil

kppp: விதிமுறை கோப்பு எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

naam-/adresveld hier kunt u de hostnaam of adres invoeren. de host kan op meerdere manieren gespecificeerd worden: enkele host dit is de meest voorkomende indeling. u kunt een host specificeren door ofwel de de afgekorte naam, die herkend wordt door de resolver, ofwel de volledig gekwalificeerde domeinnaam, ofwel een ip-adres. netgroepen nis netgroepen kunnen gegeven worden als @groep. enkele het host gedeelte van elk netgroeplid wordt beschouwd bij het controleren van het lidmaatschap. lege host gedeeltes of die een enkel liggend streepje (-) bevatten worden genegeerd. jokertekens machinenamen kunnen de jokertekens * en? bevatten. dit kan gebruikt worden om de uitvoeringsbestanden compacter te maken; bijvoorbeeld, *. cs.foo.edu dekt alle hosts in het domein cs.foo.edu. let wel op: deze jokertekens dekken de punten in de domeinnaam niet, dus het bovenstaande patroon dekt bijvoorbeeld a.b.cs.foo.edu niet. ip-netwerken u kunt ook mappen gelijktijdig exporteren naar alle hosts op een ip (sub-)netwerk. dit kan gedaan worden door een ip-adres en netmasker paar als adres/netmasker te specificeren. het netmasker in gepunt-decimaal formaat of als aaneensluitende maskerlengte (bijvoorbeeld, ofwel '/ 255.255.252.0' of '/ 22' achter het netwerkbasisadres gevoegd met 10 bits van de host)

Tamil

பெயர் / முகவரி புலம் இங்கே நீங்கள் தொகுதியின் பெயர் அல்லது முகவரியை உள்ளிடலாம். தொகுதியை பல வழிகளில் குறிப்பிடலாம்: ஒரு தொகுதி இது பொதுவான வடிவம். ஒரு தொகுதியை பிரிப்பானால் கண்டுபிடிக்கக்கூடிய சுருக்கப்பட்ட பெயரால் குறிப்பிடலாம், முழுதாக தரமான பெயர், அல்லது ஒரு ip முகவரி. netgroups nis netgroups may be given as @ group. only the host part of each netgroup members is consider in checking for membership. empty host parts or those containing a single dash (-) are ignored. wildcards machine names may contain the wildcard characters * and?. this can be used to make the exports file more compact; for instance, *. cs. foo. edu matches all hosts in the domain cs. foo. edu. however, these wildcard characters do not match the dots in a domain name, so the above pattern does not include hosts such as a. b. cs. foo. edu. ip networks you can also export directories to all hosts on an ip (sub -) network simultaneously. this is done by specifying an ip address and netmask pair as address/ netmask where the netmask can be specified in dotted- decimal format, or as a contiguous mask length (for example, either `/ 255. 255. 252. 0 'or `/ 22' appended to the network base address result in identical subnetworks with 10 bits of host).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK