Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
open het gespecificeerde bestand
குறிப்பிட்ட இயக்க பட்டியலை ஒலி திட்டமாக திற
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
niet-gespecificeerde binaire gegevens
சொல்லாத இருமத் தரவு
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
standaard/niet-gespecificeerde categorie
இயல்பிருப்பு/ குறிப்பிடப்படாத வகை
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
komen niet overeen met de hier gespecificeerde tekens
இங்கே குறிப்பிடப்பட்ட எழுத்தை பொருத்தாதே
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deze optie inschakelen om deze venstereigenschap van het gespecificeerde venster of vensters te wijzigen.
குறிப்பிட்ட சாளர( ங்கள்) த்திற்கான சாளர பண்பை சரிசெய்ய இந்த தேர்வை செயலாக்கவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de online certificaat-valideringsserver (ocsp) meldt dat validatie mislukt door een niet gespecificeerde serverfout.
குறிப்பிடப்படாத சர்வர் பிழையால் ஆன்லைன் சான்றிதழ் சரிபார்த்தல் (ocsp) சர்வர் சரிபார்த்தல் தோல்வியுற்றது என்று கூறுகிறது.
Last Update: 2010-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de door u gespecificeerde map met diensten bestaat niet. als u wilt kunt u doorgaan, of u kunt nu op annuleren klikken om een nieuwe map te selecteren.
நீங்கள் குறிப்பிட்ட சேவை அடைவு இல்லை. வேண்டுமானால், அப்படியே தொடரலாம், அல்லது நீக்கு என்பதை தேர்ந்தெடுத்து, பின்னர் புதிய அடைவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
activeer dit vak om toe te staan automatische verwijdering van bestanden die ouder zijn dan de gespecificeerde waarde. laat dit uitgeschakeld om niet automatisch items te verwijderen na een bepaalde tijdspanne @info:whatsthis
@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
# toon een bepaalde set informatie met betrekking tot energiebeheer. # - als de optie 'suspend' is opgegeven, toon de slaapstandmethoden # die door het systeem worden ondersteund. # - als de optie 'scheme' is opgegeven, toon de ondersteunde # energiebeheerschema's van dit systeem. # - als de optie 'cpufreq' is gespecificeerd, toon de ondersteunde # soorten beleid voor cpu-frequenties.
# மின் நிர்வாகம் குறித்த குறிப்பிட்ட தகவலை பட்டியலிடும். # - 'suspend' தேர்வு கொடுக்கப்பட்டால், கணினியால் ஆதரிக்கப்படும் தேக்கு # முறைமைகளைப் பட்டியலிடும் # - 'scheme' தேர்வு கொடுக்கப்பட்டால், ஆதரிக்கப்படும் மின் நிர்வாக # முறைமைகளை கொடுக்கும் # - 'cpufreq' தேர்வு கொடுக்கப்பட்டால், ஆதரிக்கப்படும் cpu ப்ரிக்வென்ஸி கொள்கைகளின் # பட்டியலைக் காட்டும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: