Results for iets translation from Dutch to Tamil

iets
ஏதாவது

leg iets op het lege tafelvak
வெற்று முக்கிய தள செருகுவாய்க்கு எதாவதை நகற்று

? de helft of iets minder
அதில் பாதி (நேரம்) அல்லது அதில் சிறிது குறைத்துக் கொள்வீராக!

verplaats iets naar een leeg tafelvak
வெற்று முக்கிய தள செருகுவாய்க்கு எதாவதை நகற்று

er gebeurde iets bijzonders in het programmaname
நிரலில் விசேடமாக ஏதோ நடந்துள்ளதுname

jullie hebben echt iets afgrijselijks begaan.
"நிச்சயமாக நீங்கள் அபாண்டமான (ஒரு கூற்றைக்) கொண்டு வந்திருக்கிறீர்கள்.

de helft ervan of iets minder dan dat.
அதில் பாதி (நேரம்) அல்லது அதில் சிறிது குறைத்துக் கொள்வீராக!

er is iets geëxplodeerd. verzamel de brokken.name
name

die wel vermoeden dat hun iets ontzettends wordt aangedaan.
இடுப்பை ஒடிக்கும் ஒரு பேராபத்து தம்மீது ஏற்படப் போவதாக அவை உறுதி கொண்டிருக்கும்.

denkt hij dan dat niet één iets tegen hem vermag?
'ஒருவரும், தன் மீது சக்தி பெறவே மாட்டார்' என்று அவன் எண்ணிக் கொள்கிறானா?

en zeg niet van iets: "ik zal dat morgen doen"
(நபியே!) இன்னும் எந்த விஷயத்தைப் பற்றியும் "நிச்சயமாக நாம் நாளை அதைச் செய்பவனாக இருக்கிறேன்" என்று நிச்சயமாக கூறாதீர்கள்.

de toepassing & gewoon opstarten zonder iets anders te doen.
& பயன்பாட்டை தொடங்கு. இதைதவிற எதையும் செய்யாதே.

een dwaze van ons heeft iets van god gezegd, wat geheel valsch is.
"ஆனால் நம்மில் மூடராகிவிட்ட (சிலர்) அல்லாஹ்வின் மீது தகாத வார்த்தைகளை சொல்லிக் கொண்டிருக்கின்றனர்.

en wij hebben voor hen iets dat daarop lijkt geschapen, waarop zij rijden.
இன்னும், அவர்கள் ஏறிச் செல்வதற்காக அதைப் போன்ற (பல்வேறு கலங்களை) நாம் அவர்களுக்காகப் படைத்திருக்கின்றோம்.

als u iets hebt geselecteerd in het huidige document, dan wordt deze selectie ongedaan gemaakt.
நடப்பு ஆவணத்தில் நீங்கள் ஏதேனும் தேர்வு செய்திருந்தால், அது இனி தேர்வு செய்யப்படமாட்டாது.

als jullie openlijk goed doen of het verbergen of iets slechts vergeven, god is lankmoedig en vrij machtig.
நீங்கள் ஒரு நன்மையை வெளிப்படையாக செய்தாலும் அல்லது அதனை மறைத்துக் கொண்டாலும் அல்லது (ஒருவர் உங்களுக்குச் செய்த) தீமையை நீங்கள் மன்னித்தாலும் (அது உங்களுக்கு மிகவும் நல்லது) - ஏனெனில் அல்லாஹ் நிச்சயமாக மன்னிப்பவனாகவும், பேராற்றல் உடையோனாகவும் இருக்கின்றான்.

hij zei: "hier zijn mijn dochters, als jullie echt iets doen willen."
அதற்கவர், "இதோ! என் புதல்வியர் இருக்கிறார்கள். நீங்கள் (ஏதும்) செய்தே தீர வேண்டுமெனக் கருதினால் (இவர்களை திருமணம்) செய்து கொள்ளலாம்" என்று கூறினார்.

en indien satan u iets slechts ingeeft, zoek dan eene toevlucht bij god; want hij hoort en ziet.
ஷைத்தான் ஏதாவதொரு (தவறான) எண்ணத்தை உம் மனத்தில் ஊசலாடச் செய்து (தவறு செய்ய உம்மைத்) தூண்டினால், அப்போது அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுவீராக! மெய்யாகவே அவன் செவியேற்பவனாகவும், (யாவற்றையும் நன்கு) அறிபவனாகவும் இருக்கின்றான்.

heeft hij de goden tot één god gernaakt? voorwaar, dit is zeker een verbazingwekkend iets."
"இவர் (எல்லாத்) தெய்வங்களையும் ஒரே நாயனாக ஆக்கிவிட்டாரா? நிச்சயமாக இது ஓர் ஆச்சரியமான விஷயமே! (என்றும் கூறினர்).

heeft jullie heer dan voor jullie de zonen uitgekozen en zelf uit de engelen dochters genomen? jullie zeggen werkelijk iets vreselijks!
(முஷ்ரிக்குகளே!) உங்கள் இறைவன் உங்களுக்கு ஆண் மக்களை அளித்து விட்டு (தனக்கு மட்டும்) மலக்குகளிலிருந்து பெண் மக்களை எடுத்துக்கொண்டானா? நிச்சயமாக நீங்கள் மிகப்பெரும் (பொய்க்) கூற்றையே கூறுகிறீர்கள்.