Results for opslaat translation from Dutch to Tamil

wilt u dat de wachtwoordbeheerder het wachtwoord voor deze site opslaat?
இந்தத் தளத்துக்கான கடவுச்சொல்லை கடவுச்சொல் மேலாளர் சேமிக்க வேண்டும் என விரும்புகிறீர்களா?

als u niet opslaat zullen de wijzigingen aan dit spel verloren gaan
மாற்றங்களை சேமிக்காவிட்டால் அவற்றை இழக்க நேரிடும்.

bepaal welk type regeleinde er zal worden gebruikt als u het bestand opslaat
ஆவணங்களை சேமிக்கும் போது எந்த வரி முடிவினை பயன்படுத்த வேண்டும் என்று தேர்ந்தெடு

wilt u uw wijzigingen opslaan? uw wijzigingen zullen verloren gaan als u ze niet opslaat.
நீங்கள் செய்த மாறுதல்களை சேமிக்க வேண்டுமா? சேமிக்காவிட்டால் அவற்றை இழக்க நேரும்

als u deze optie selecteert zullen er reservekopieën van lokale bestanden worden aangemaakt als u uw wijzigingen opslaat.
சேமிக்கும் போது உள்கோப்புகளை பின்சேமிப்பு செய்ய வேண்டுமெனின் இதை தேர்வு செய்யவும்

wilt u uw wijzigingen opslaan naar %s? uw wijzigingen zullen verloren gaan als u ze niet opslaat.
%s க்கு நீங்கள் செய்த மாறுதல்களை சேமிக்க வேண்டுமா? சேமிக்காவிட்டால் அவற்றை இழக்க நேரும்

kies een locatie voor de sjabloon. als u het opslaat in de sjablonenmap, dan wordt het automatisch toegevoegd aan het sjabloonmenu.
வார்ப்புருக்கான இடத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும். அதை வார்ப்புரு அடைவில் சேகரிக்கவேண்டுமானால், அது தானாகவே வார்ப்புரு பட்டியலில் சேர்ந்துவிடும்.

dit bestand is in een oud bestandsformaat opgeslagen; als u het opslaat kunt u het niet met oudere versies van kmplot openen. weet u zeker dat u verder wilt gaan?
கோப்பு பழைய வடிவத்தோடு சேமிக்கப்பட்டது. நீங்கள் சேமித்தால், உங்களால் பழைய பதிப்போடு திறக்க முடியாது. நீங்கள் தொடர விரும்புகிறீரா?

de afbeelding die u hebt geplakt bevat transparante onderdelen die niet volledig worden ondersteund. de transparantiemasker van deze onderdelen zal worden ingesteld op 1-bit. als u deze afbeelding opslaat zal het verlies aan transparantiegegevens permanent worden.
% 1 இல் முழுமையாக துணை புரியாத மாற்றங்கள் உள்ளது. மாற்ற வேண்டிய தகவல் சுமாராக 1- பிட் தெரியாத கவசமாக இருக்கும்.

cookies cookies bevatten informatie die konqueror (of andere kde-toepassingen die het http-protocol gebruiken) in opdracht van een internetserver op afstand opslaat op uw computer. dat betekent dat een webserver informatie over u en uw internetgedrag voor later gebruik kan opslaan op uw computer. dit kunt u zien als een inbreuk op uw privacy. maar in sommige situaties kunnen cookies heel bruikbaar zijn. ze worden bijvoorbeeld veel gebruikt door internetwinkels, zodat u 'boodschappen in uw boodschappenwagentje kunt plaatsen'. sommige sites vereisen dan ook dat uw browser cookies accepteert. omdat de meeste gebruikers een compromis willen sluiten tussen hun privacybehoeften en het gemak van cookies, biedt kde u de mogelijkheid om zelf te bepalen hoe kde omgaat met cookies. zo kunt u aangeven dat kde u om een bevestiging zal vragen, telkens als een server een cookie wil plaatsen, of eenvoudig weg alle cookies verwerpen maar voor uw favoriete internetwinkels en websites die u vertrouwt wilt u waarschijnlijk de cookies stilzwijgend accepteren. u hoeft hiervoor allen maar even naar de betreffende site te surfen, en als u wordt geconfronteerd met het cookie-dialoogvenster, dan klikt u op dit domein onder het tabblad 'toepassen op >' en stelt u deze in op "accepteren". of u specificeert eenvoudigweg de naam van de site onder tabblad domeinspecifiek beleid en zet deze op 'accepteren'. dit staat u toe om cookies te accepteren van betrouwbare sites zonder dat kde u telkens vraagt om een bevestiging als deze een cookie ontvangt.
திடீர் நிரல்கள்கான்கொரர் (அல்லது http வரைமுறையை பயன்படுத்தும் இதர kde பயன்பாடுகள்), தொலைவு இணைப்பு சேவையகத்தால் ஆரம்பிக்கபடும் கணினியில் சேமிக்கபடும் தகவலகள் பனியாரங்களில் இருக்கும். அதாவது, உங்கள் பற்றி மற்றும் நீங்கள் மேலோடும் தகவல்களை வலை சேவையகம் சேமிக்கும். இது உங்கள் கொள்கையை பாதிக்கும் என்று நினைப்பீர்கள். ஆனால், திடீர் நிரல்கள் சில நேரங்களில் பயன்படும். உதாரணமாக, இணைய கடைகளுக்கு பயன்படும், 'உங்கள் பொருள்களை கடை கூடையில் போடவும்' போன்றவைகளுக்கு பயன்படும். சில வலை இடங்களுக்கு பனியாரங்களை ஆதரிக்கும் மேலோடுகள் தேவைபடும். சில மக்களுக்கு தனிமை மற்றும் பனியாரங்களின் பயன் ஆகியவையின் சமரசம் தேவைபடும், இவர்களுக்கு kde, பனியாரங்களை யை஡ளும் முறையை தனிபயனாக்க உதவும். நீங்கள் kde கொடாநிலை கொள்கையை, சேவையகத்திற்கு பனியாரம் தேவைபடும் போது, உங்களிடம் கேட்கும்படி அமைக்கலாம். உங்கள் விருப்பமான வலை இடங்களில், நீங்கள் அந்த கொளனகையை ஏற்றுகொண்டால், ஒவ்வொறு முறை நீங்கள் அந்த வலை இடத்திற்கு செல்லும் போதும், கேள்விகள் கேட்காது. இதற்கு, நீங்கள் அந்த குறிப்பிட்ட இடத்தை மேலோடவும் மற்றும் ஏதாவது பனியார உரையாடல் பெட்டி கொடுக்கபட்டால், இந்த களம் க்ளிக் செய்து, ஏற்க என்பதை தேர்ந்஦டுக்கவும் அல்லது அந்த இடத்தை களம் வீதம் கொள்கை என்ற தட்டலை தேர்வு செய்யவும் மற்றும் ஏற்பதற்கு அமைக்கவும். இதனால் ஒவ்வொறு முறை kde பனியாரத்தை ஏற்கும் போதும் நீங்கள் விரும்பும் வலை இடங்களிலிருந்து கேள்விகள் இல்லாமல் பனியாரங்களை ஏற்கலாம்