Results for overdracht translation from Dutch to Tamil

alsa-overdracht
alsa முனையம்

overdracht naar kde4
ஒன்றும் செய்யாதே

overdracht gestopt!
பரிமாற்றம் நிறுத்தப்பட்டது!

overdracht naar kpart
kபகுதிக்கு பரிமாற்றம்

overdracht is afgebroken.
பரப்புகை தோல்வியடைந்தது.

downloadlimiet per overdracht:
இறக்குதல் திரும்ப தொடங்கியது

overdracht(en) afbreken
மாற்றத்தை( ங்களை நிறுத்து

overdracht naar kconfig xt
kconfig xtக்கான முனையம்

initiële overdracht naar kde 2
kde2 க்குரிய ஆரம்ப முகப்பு

overdracht van kwrite naar kparts
kparts இற்கு மாற்றிய kwrite

bevestig het verwijderen van de overdracht
திறந்த மாற்றல்

overdracht van "%1" wordt voorbereid...
"% 1"... லிருந்து பரப்புகை தயாரிப்பு...

mede-onderhouder, overdracht naar alsa 0.9.x
தற்போதுள்ள மாற்று வடிவம் மற்றும் துணை மேம்பாட்டாளர் alsa 0. 9x முனையம்

kon geen overdracht opzetten voor e-mail@info
@ info

overdracht is mislukt: kon %1 niet vergrendelen.
பரப்புகை தோல்வியடைந்தது:% 1ஐ பூட்ட முடியவில்லை.

inhoud-overdracht-coderingcollection of article headers
உள்ளடக்கம்- மற்றும்- குறிமுறையாக்கம் collection of article headers

probeer de overdracht opnieuw te starten zonder deze te hervatten.
retry the request without attempting to resume transfer.

overdracht naar qt 3, patches, ondersteuning voor valgrind, diff en perforce
qt 3க்கு எடுத்துச்செல்லப்பட்டவை, ஒட்டுகள், valgrind, diff மற்றும் perforce ஆதரவு.

fout bij de smtp-overdracht. commando: %1 reactie: %2
smtp மாற்றும் போது. கட்டளை:% 1 பதில் அளி:% 2

het opgegeven verzoek vroeg of de overdracht van bestand %1 kon worden hervat op een bepaald punt in de overdracht. dit was niet mogelijk.
the specified request asked that the transfer of file% 1 be resumed at a certain point of the transfer. this was not possible.