From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vergrendelen voorkomen
பாதுகாப்பு பூட்டல்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
leeg klembord voorkomen
காலியான பிடிப்புபலகையைத் தவிர்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voorkomen van afpakken toetsenbordfocus
& ஃபோகஸ் திருடுவதில் இருந்து பாதுகாத்தல்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
onbekende samenvoeging. (dit mag niet voorkomen!)
தெரியாத ஒன்றுசேர் இயக்கம். (இது ஒருபோதும் நிகழக்கூடாது)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alle zetten voorkomen die resulteren in gedood worden.
எல்லா ஆபத்தான நகர்த்தலால் கொல்லப்படுவதை தடுக்கும்.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bevat karakters die niet op deze plaats mogen voorkomen.
கண்டறியப்பட்ட இடத்தில் செல்லுபடியாகாத எழுத்துக்குறிகளை கொண்டுள்ளது.
Last Update: 2010-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bepaal welke items er in de werkbalk(en) voorkomen.
எந்த உருப்படிகள் கருவிப்பட்டையில் தெரிய வெனண்டும் என்று உள்ளமை
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kies een hoofdwachtwoord om het ongeoorloofd verlaten van kiosk-stand te voorkomen
கியோஸ்க் பயன்முறையிலிருந்து அங்கீகரிக்கப்படாத வெளியேற்றத்தைத் தடுக்க ஒரு மாஸ்டர் கடவுச்சொல்லை அமைக்கவும்
Last Update: 2013-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
(standaard) schakel het voorkomen dat focus wordt gestolen uit voor xvname
(default) disable focus stealing prevention for xvname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
activeert het melden van fouten die voorkomen als de javascript-code wordt uitgevoerd.
ஜாவாஸ்க்ரிப்ட் குறிப்பினை இயக்கும் போது ஏற்படும் தவறுளின் குறிப்பை செயற்படுத்து.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kon geen geheugen vrijmaken. sluit nu de toepassing af om te voorkomen dat u gegevens verliest.
நினைவு ஒதுக்கீடு தோல்வியுற்றது. நீங்கள் இப்போது தகவல் இழப்பை தவிர்க்க பயன்பாட்டை மூட வேண்டும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
waarlijk, datgene, waarmede men u bedreigt, zal gebeuren, en gij zult het niet kunnen voorkomen.
நிச்சயமாக உங்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்ட(கியாமத்)து வந்து விடும். (அதை) நீங்கள் தடுத்துவிட முடியாது.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de windowssysteembronnen raken uitgeput. het is verstandig om enkele vensters of een toepassing af te sluiten om problemen te voorkomen.
windows -இல் நினைவகப் பற்றாக்குறை ஏற்படுகிறது. சில சாளரங்கள் அல்லது ஒரு பயன்பாட்டை மூடுவது சிக்கல்களைத் தவிர்க்க உதவும்.
Last Update: 2013-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
door een arabische koran, waarin geen afwijkingen voorkomen. hopelijk zullen zij (allah) vrezen.
(அல்லாஹ்விடம்) அவர்கள் பயபக்தியுடன் இருப்பதற்காக, எத்தகைய (குறையும்) கோணலும் இல்லாத இந்த குர்ஆனை அரபி மொழியில் (இறக்கி வைத்தோம்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
om te voorkomen dat u wordt afgemeld, hervat het gebruiken van deze sessie door met de muis te bewegen of op een toets te drukken.
வெறியேற்றப்படாது இருக்க, இவ்வமர்வை எலியத்தினை நகர்த்துவதன் மூலமோ அ விசையொன்றை சொடுக்குவதன் வாயிலாகவோ தொடரலாம்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
er is een probleem opgetreden waardoor opera moet afsluiten. om ons te helpen soortgelijke problemen te voorkomen, kunt u het onderstaande probleemrapport versturen.
ஒரு பிழை ஏற்பட்டது, அது opera -ஐ மூடும்படி செய்தது. இதே போன்ற சிக்கல்கள் எதிர்காலத்தில் வராமல் தவிர்க்க, எங்களுக்கு பின்வருமாறு ஒரு பிழை அறிக்கையை அனுப்பவும்.
Last Update: 2010-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gebruikt de html-cache van kde voor het downloaden van feeds, om onnodig dataverkeer te voorkomen. alleen uitschakelen wanneer het echt nodig is.
தேவை இல்லாத இடைஞ்சலை தவிர்ப்பதற்கு உள்ளீடுகளை கீழிறக்கும்போது கேடியி சார்ந்த தற்காலிக நினைவிட அமைப்புகளைப் பயன்படுத்து.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de configuratie kon niet worden geladen/opgeslagen. zijn de toegangsrechten van uw persoonlijk hoofdmap mogelijk onjuist? sluit knode onmiddellijk af om gegevensverlies te voorkomen.
ஏற்ற முடியவில்லை / உள்ளமைப்பை சேமி! இல்ல கோப்பகத்திற்கு தவறான அனுமதிகள்? தரவை இழக்காமலிருக்க knode இப்போது மூடவேண்டும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
is waarschijnlijk verwijderd door een overbezorgd anti-virus-programma. herstel dit bestand voor het sluiten van dit venster om verlies van e-mailberichten te voorkomen.
ஒரு தேவைக்கதிக பாதுகாப்பளிக்கும் வைரஸ் எதிர்ப்பு மென்பொருளால் அகற்றப்பட்டிருக்க வேண்டும். மின்னஞ்சல் செய்திகள் இழக்கப்படுவதைத் தவிர்க்க இந்த உரையாடலை மூடுவதற்கு முன்பும் இந்த கோப்பை மீட்டமைக்கவும்.
Last Update: 2010-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
... er een mailinglist is voor quanta-gebruikers op http://mail.kde.org/mailman/listinfo/quanta? dat is een prima manier om hulp en informatie te krijgen. schrijf in voordat u een bericht stuurt, zelfs als u een nieuwslezer gebruikt. u kunt de lijst zo instellen dat hij u geen mail stuurt. dat is hoe wij spam voorkomen.
... பயன்படுத்துபவரின் அஞ்சல் பட்டியலை வைத்திருப்பவர்t http: // mail. kde. org/ mailman/ listinfo/ quanta?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: