Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hier kunt u het gedrag bepalen van de maximaliseerknop.
పెద్దదిచేసిన బటన్ పైన నొక్కినప్పుడు దాని ప్రవర్తనను మీరు యిక్కడ మలచుకొనవచ్చు.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hier kunt u bepalen hoe konqueror zich bij webservers identificeertname
konqueror దానంతటదే ఎలానివేదిస్తుంతో ఆకృతీకరించుముname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
symptoom-script %s kon geen betrokken pakket bepalen
లక్షణం లిపి% s ఒక బాధిత ప్యాకేజీ గుర్తించేందుకు లేదు
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hier kunt u bepalen voor welke taal u de index wilt aanmaken.
మీరు విషయసూచకను సృష్టద్దామని అనుకొన్న భాషను మీరు యిక్కడ యెంపిక చేసుకొనగలరు.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hier kunt u bepalen hoelang de "zichtbare bel" getoond wordt.
"కనిపించు బెల్" ప్రభావం యెంతసేపు చూయించాలో ఆ నిడివిని మీరు యిక్కడ మలచుకొనవచ్చును.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
stijlbladen gebruik dit groepenvak om te bepalen hoe konqueror stijlbladen zal tekenen.
స్టైల్షీట్లు కాంక్వెరర్ స్టైల్ షీట్లను యెలా ప్రస్పుటిస్తుందో నిర్ణయించుటకు ఈ గ్రూప్బాక్స్ వుపయోగించండి.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hier kunt u bepalen hoe u visueel wordt geattendeerd op het opstarten van een toepassingname
అనువర్తనం- లాంచ్ ప్రతిస్పందన శైలిని ఎంచుకొనుముname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gebruik dit om te bepalen op welke criteria u de pictogrammen in de weergave wilt sorteren.
sort icons
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gebruikt om te bepalen hoe bijvoorbeeld getallen, valuta en datum/tijd worden weergegeven
సంఖ్యలను, డబ్బును మరియు సమయం/ తేదీలను యెలా ప్రదర్శించాలో నిర్ణయించుటకు వుపయోగించబడింది, ఉదాహరణకు
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hier kunt u bepalen welke tekst wordt gebruikt voor positieve getallen. de meeste gebruikers laten dit veld leeg.
ధన సంఖ్యలను ప్రిఫిక్స్ చేయుటకు వుపయోగించు వచనమును మీరు యిక్కడ తెలుపవచ్చు. చాలామంది దీనిని ఖాళీగా వదులుతారు.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
toetsenbindingen bepalen hoe combinaties van toetsaanslagen in het terminalvenster worden omgezet naar een stroom van lettertekens die naar het huidige terminalprogramma worden verzonden.
ప్రస్తుత టెర్మినల్ ప్రోగ్రామునకు పంపబడేటటువంటి, కీ వత్తుల సమ్మేళనం టెర్మినల్ విండోనందు యెలా అక్షరములుగా మారవలెనో కీ బైండిగ్సు నియంత్రిస్తుంది.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hier kunt u bepalen op welke windows-bestandssytemen (smb) u via het netwerk wilt kunnen bladeren. comment
ఏ విండోస్ (smb) ఫైల్సిస్టమ్స్ను మీరు అన్వేషించాలో ఆకృతీకరించండిcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hier kunt u bepalen wat er gebeurt als u met de muis klikt binnen een inactief venster klikt. (dus niet op de titelbalk of de vensterrand).
క్రియాహీన అంతర్గత విండోపైన నొక్కుతున్నప్పుడు మౌస్ నొక్కు ప్రవర్తనను మీరు యిక్కడ మలచుకొనవచ్చును ('అంతర్గత' అంటే: శీర్షికపట్టీ కాదు, చట్రము కాదు).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dit bestand bevat metadata, configuratie-instellingen en de mappings die bepalen welke segementen aan of uit zijn voor het thema fourteen-segment-sample.svgname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gebruik deze knop om uw crash te markeren als gerelateerd aan het nu getoonde bugrapport. dit zal de kde-ontwikkelaars helpen om te bepalen of zij duplicaten zijn of niet.@action:button
@ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bepaal de kracht van de computerspeler.
కంప్యూటర్ ఆటగాడి బలాన్ని మార్చు
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: