Results for normaliter translation from Dutch to Thai

ze veroorzaken normaliter geen overlast.
แต่ปกติเค้าก็ไม่เคยรบกวนใคร ผมก็เลย... .

- normaliter doet de school dit niet, maar...
เรามาที่นี่เพื่อพบ...

zwart op wit dit is wat u normaliter ziet.
ดำบนพื้นขาว เป็นลักษณะที่ปกติที่คุณเห็น

normaliter schreef hij prachtig, verfijnd proza.
คุณเคยถามเขาไหมว่านกพิราบเป็นใคร?

ik heb normaliter pas last van stigmata rond pasen.
ปกติฉันจะไม่มีรอยตะปูของพระคริสต์จนกระทั่งอีสเตอร์

we weten, normaliter, dat jij geen vrouwen benadert.
พวกเรารู้ว่าปกติเธอคงไม่เข้าหาผู้หญิง

de experts die normaliter onderling overleggen, stoppen daarmee.
เมื่อคุณอยู่ในการนอนหลับสนิท ในช่วงต้นคืน? ผู้เชี่ยวชาญที่ปกติไม่พูดคุยกับแต่ละ อื่น ๆ

normaliter wacht de rechter op bevestiging, voor hij geld overmaakt.
โดยปกติผู้พิพากษาจะรอ ยืนยันการฆ่า ก่อนจ่ายค่าจ้างงวดสุดท้าย

normaliter helpt een assistent mij, maar als het moet, kan ik het zelf doen.
ปรกติ ผู้ช่วยจะช่วยฉัน แต่ฉันทำเองได้หากจำเป็น

de typische enucleator steekt de ogen uit, maar hij neemt ze normaliter niet mee.
'เอนิวครีเอเตอร์' มีเอกลักษณ์ ควักลูกนัยน์ตาออกมา แต่ไม่แน่เสมอไปว่า เขาจะเอามันไปด้วย

commando dat het systeem laat afsluiten. normaliter: / sbin/haltcommand for...
คำสั่งที่ใช้สั่งให้ระบบ ทำการปิดเครื่อง โดยทั่วไปจะเป็น: / sbin/ haltcommand for...

commando dat het systeem laat herstarten. normaliter: / sbin/rebootboot manager
คำสั่งที่ใช้สั่งให้ระบบ ทำการบูตเครื่องใหม่ โดยทั่วไปจะเป็น: / sbin/ rebootboot manager

bepaalt of bestanden die met een punt beginnen (die normaliter verborgen worden) getoond moeten worden
พิจารณาว่าจะให้แสดงแฟ้มที่ขึ้นต้นด้วย จุด (ใช้สำหรับเป็นแฟ้มซ่อน) หรือไม่

meneer, wij hebben uit electronische documenten opgemaakt dat u gezocht heeft naar hoogwaardige brandstof die normaliter wordt gebruikt voor het lanceren van raketten.
เรารับทราบเรื่องจากการส่ง ผ่านข้อความอิเล็กทรอนิคส์... ...ที่คุณใช้ทำการค้นหา เชื้อเพลิงชั้นดีเพื่อใช้ใน... ...การปล่อยจรวด

die nacht zag ik dat een jongen genaamd charles niet was waar hij normaliter sliep, dus ik ging er nog een keer langs. hij kwam niet opdagen?
คืนนั้นผมเห็นว่าชาร์ลส์ ไม่ได้อยู่ที่แคมป์ที่ควรอยู่

als deze optie is ingeschakeld worden alle pakketjes die niet bedoelt zijn voor het lokale netwerk via de ppp-verbinding afgehandeld. deze optie staat normaliter aan.
หากเปิดใช้ตัวเลือกนี้ ทุกแพกเกจที่ปลายทาง ไม่ใช่เครือข่ายภายใน จะถูกส่งไปค้นหาเส้นทาง ผ่านทางการเชื่อมต่อ ppp ตามปกติ ควรจะเปิดใช้งาน

het is net alsof je zegt 'bedankt voor niks'. en normaliter zou ik het laten gaan, omdat dat soort dansjes echt heel erg zijn.
ปกติแล้ว ฉันจะแค่ปล่อยมันไป เพราะการเต้นรำที่โรงเรียนนั้นห่วยสิ้นดี

ik was van slag door die hormonen behandeling... en ik ben normaliter niet zo. en in plaats van thuis te blijven... en ermee omgaan... vloog je naar la voor een vergadering.
let alone a baby. and i am not normally that crazy. and then you...

hier kunt u de tekst opgeven die gebruikt wordt voor het weergeven van negatieve getallen. op deze wijze kunt u positieve en negatieve getallen van elkaar onderscheiden. normaliter is dit ingesteld op minus (-).
ใช้กำหนดสัญลักษณ์ที่ใช้นำหน้าตัวเลขที่เป็นค่าลบ ซึ่งไม่ควรจะเป็นช่องว่าง เพื่อให้แยกความแตกต่างระหว่างค่าที่เป็นบวกและลบอย่างชัดเจน ซึ่งโดยปกติ มักใช้เครื่องหมายลบ (-)

als deze optie is ingeschakeld zal de informatie die normaliter verschijnt in de titelbalk ook worden getoond op de tabbalk. u kunt de opmaak van de informatie wijzigen in het terminalprofiel. @option:check
หากกาตัวเลือกนี้ จะมีการแสดงเนื้อหาของเทอร์มินัลที่ทำงานอยู่ที่แสดงในแถบหัวเรื่อง ไว้บนแถบแท็บด้วย คุณสามารถแก้ไขรูปแบบของส่วนนี้ได้ในการแก้ไขโพรไฟล์เทอร์มินัล@ option: check