Results for oever translation from Dutch to Thai

loofbomen langs de oever.
อยู่ใต้ลมไว้นะ แกนี่น่าเกลียดกว่าที่คิดไว้ซะอีก

- geen vreemde sporen aan de oever?
แล้วคุณเห็นร่องรอยแปลกๆที่ฝั่งบ้างมั้ย

in egypte, aan de oever van de nijl.
มันเกิดขึ้นในอียิปต์บน ฝั่งของแม่น้ำไนล์

hou de oever aan de overkant in de gaten.
มา ตั้งปืนที่นี่..

slagwerkers speelden voor kopermuntjes op de oostelijke oever.
คนตีกลองเล่นโดยคิดเป็น เหรียญทองแดงอยู่ที่หาดฝั่งตะวันออก

"als ik langs de oever van het watertje loop..."
ตอนที่ฉันเดินอยู่บนชายหาดที่เต็มไปด้วยก้อนหิน

we maken een draagbaar en slepen hem langs de oever.
เราน่าจะทำเปลหาม แล้วหามเค้าไป

de politie vond het lichaam van cade aan de oever van de potomac.
ตำรวจนครบาลพบศพเค้ด ในแม่น้ำโปโทแมค

totdat plotseling, wie denk je, op de oever van het loch verschijnt... een zeegeest.
ทันใดนั้นก็มีสิ่งนึงปรากฏอยู่ริมฝั่ง ของทะเลสาปต่อหน้าเขา..

travis, brice en bill, jullie gaan samen met mij... in westelijke richting vanaf de plaats delict tot aan de oever van het meer.
ทราวิส ไบร์ส บิล พวกนายกับฉันไปทางตะวันตก จากจุดเกิดเหตุไปจนถึงเลคชอร์ว

ik woonde alleen in het bos, een mijl vanaf elke buur, in een huis, dat ik zelf had gebouwd, aan de oever aan de oever van walden pond.
ฉันใช้ชีวิตอยู่เพียงลำพังกลางป่า ห่างจากเพื่อนบ้านเป็นระยะทางหนึ่งไมล์ อยู่ในบ้านที่ปลูกขึ้นมาเองกับมือ ณ ริมบึงวอลเดน

is dan iemand die zijn gebouw grondvest op vrees van god en welbehagen er beter aan toe of iemand die zijn gebouw grondvest op de rand van een afbrokkelende oever en er dan mee neerstort in het vuur van de hel? god wijst de mensen die onrecht plegen de goede richting niet.
ผู้ที่วางรากฐานอาคารของเขาบนความยำเกรงต่ออัลลอฮ์ และบนความโปรดปรานนั้นดีกว่าหรือว่าผู้ที่วางรากฐานอาคารของเขาบนริมขอบเหวที่จะพังทลายลง แล้วมันก็พัง นำเขาลงไปในนรกและอัลลอฮ์นั้นจะไม่ชี้แนะทางแก่กลุ่มชนที่อธรรม

de rivier is buiten z'n oevers getreden.
แม่น้ำกำลังไหลเอ่อ มันจะทำให้เรามองไม่เห็นหน้าผา