Results for semester translation from Dutch to Thai

ter. semester.
เทอมหน้า ก็ได้

- een semester.
-ตกลง

- voor een semester.
เทอมเดียว

hoe ging zijn semester?
เทอมนี้เป็นไงมั่งคะ?

drie schorsingen dit semester.
นั่นเป็นสามแขวนลอยในหนึ่งภาคการศึกษา

klopt, voor één semester.
คะ แค่ช่วงกลางภาค

ik zei: nog één semester.
ฉันเลยบอกพวกเขาว่า "เอ้ ขออีกสักเทอมสิ"

een semester vrijaf nemen.
งานปิดภาคเรียน

ik ben pas halverwege het semester.
พ่อครับ นี่ก็เหลืออีกแค่ ครึ่งเทอมเอง

- nee, dit is een nieuw semester,
ความจริงก็คือ นี่เทอมใหม่แล้ว

het nieuwe semester begint maandag.
ภาคการศึกษาใหม่เริ่มต้น ในวันจันทร์

het is de laatste dag van het semester.
นี่เป็นวันสุดท้ายของภาคเรียนนี้แล้ว

ze is hier nieuw, vanaf dit semester.
เธอเพิ่งย้ายเข้ามาสอนเทอมนี้เอง

en welkom bij het tweede semester antropologie.
และขอต้อนรับสู่ภาคเรียนใหม่ ของวิชามานุษยวิทยา

de rest, kan het volgend semester weer proberen.
ส่วนคนอื่นที่เหลือ คุณสามารถลองใหม่ได้ ในเทอมหน้า

- ik bereken abed zijn kosten voor dit semester.
ฉันกำลังคำนวณรายจ่ายของอาเบด สำหรับเทอมนี้

het is maart, in het midden van het semester.
เดือนมีนาคม , ช่วงกลางเทอม

dit is het begin van een nieuw semester antropologie.
นี่เป็นภาคเรียนใหม่ ของวิชามานุษยวิทยา

- mijn auto in ruil voor alle antwoorden van dit semester?
ใช่ ยังไงนี่ก็ไม่ใช่สิ่งที่คนปกติเขาทำกันนะ!

gebruikte mijn bio-chem hoogleraar van de semester cadeaubon.
ฉันเอาหนังสือที่นายอยากได้มาให้ ฉันใช้บัตรของขวัญโปรเฟสเซอร์ทาง ชีว-เคมี ที่ได้มาเทอมนี้