Results for te translation from Dutch to Tigrinya

geen url om te starten
ንምጅማር ምንም url የለን

meer te weten komen over gnome
ብዛዕባ ጅኖም ዝያዳ ንምፍላጥ

geen opdracht (exec) om te starten
ክጀምር ዝኽእል ትእዛዝ የለን

niet genoeg punten om te vullenundo-type
undo-type

%s om een nieuwe kloonbron in te stellenclick
click

vragen wat te doencolor-profile-policy
color-profile-policy

niet in staat werkbladbestand te hernoemen%aabbcdhijmmpsuwwxxyyz-%_
%aabbcdhijmmpsuwwxxyyz-%_

de afbeelding schalen om alle lagen te omvattenimage-action
image-action

er is geen zichtbare laag om mee samen te voegen.undo-type
undo-type

u heeft niet het recht om de gevraagde locatie te benaderen.foo/
foo/

er is geen actieve laag of kanaal om op te tekenenrectangle-tool-fixed-rule
rectangle-tool-fixed-rule

een kopie van deze afbeelding opslaan, zonder aanpassingen aan het bronbestand of de huidige staat van de afbeelding te doen.file-action
file-action

kon ‘%s’ niet openen om te lezen: %stext-tool-action
text-tool-action