Results for dili translation from Dutch to Turkish

dili
dili

azië/dili
asya/ dili

we gaan naar dili.
dili'ye döneceğiz.

iedereen trekt naar dili.
herkes dili'ye doğru çekilmeye başladı.

er ligt belangrijk werk te wachten in dili.
dili'de yapılacak önemli bir iş var.

hij bracht de groep van dili naar balibo.
ekibi dili'den balibo'ya götürmüş.

nee, we gaan naar dili en beginnen een persbureau.
dili'ye geri döneceğiz ve bir haber ajansına başlayacağız.

je hebt gelijk. oké. we gaan terug naar dili.
- yok bir şeyin.

en dan gaan we terug naar dili en ga je ons persbureau leiden.
ardından dili'ye geri döneceğiz ve haber ajansımızda çalışmaya başlayacaksın.

kun je... kun je dit voor ons meenemen naar het vliegveld van dili?
zahmet olmazsa şunu bizim için dili havaalanı'na götürebilir misin?

ze zeggen dat ze weten dat er een australische journalist is aangekomen in dili.
avustralyalı bir gazetecinin dili'ye ayak bastığından haberleri varmış.

dit is roger east, met een verslag vanuit dili, oost-timor.
ben roger east, doğu timor, dili'den bildiriyorum.

dit is dili, waar we nu zijn, en dit is balibo vlak bij de indonesische grens.
burası dili, bulunduğumuz yer. burası da balibo. endonezya sınırında.

we zaten in dili te wachten op de invasie, we wisten niet wanneer hij zou komen en...
elimiz kolumuz bağlı, dili'de oturup istilayı bekliyorduk. ne zaman istilaya başlayacaklarını da bilmiyorduk. ayrıca--

juliana, als het mogelijk is, kunnen we morgen doorgaan, als u hier nog bent in dili.
juliana, sence bir sakıncası yoksa yarın devam edelim. bir süre dili'desin herhalde.

zonder enige internationale veroordeling, ook niet van de australische regering, is het indonesische leger vandaag dili binnengevallen.
avustralya hükümeti ve başka bir uluslararası gücün itirazıyla karşılamayan endonezya ordusu bugün dili'yi işgal etti.

terwijl indonesië ontkent plannen te hebben, om dit land te claimen, gelooft de fretilin regering in dili, dat het anders is.
endonezyahiçbirplanı kabul etmeyip bu ulusun kendilerine ait olduğunu iddia ederken dili'deki fretilin hükümeti ise tam aksini düşünmektedir.

drie mannen van de militie waaronder twee teenagers, kwamen bij mij in dili om te vertellen, over dat ze gezien hadden, hoe vijf australische journalisten stierven.
İkisi çok genç üç milis dili'de yanıma gelerek beş genç avustralyalı gazetecinin ölümüne tanık olduklarını ve olayı anlatmak istediklerini söylediler.

- ja. we hebben informatie verzameld, met betrekking tot de gebeurtenissen van 7 december 1975... en hier staat, dat u die dag in dili was.
bugünlerde, 7 aralık 1975'te yaşanan olaylarla bağlantılı bilgileri bir araya getirmeye çalışıyoruz.