Results for geformatteerd translation from Dutch to Turkish

niet geformatteerd
biçimlendirilmemiş

'wie heeft dit ding geformatteerd?
"kim format attı buna?"

- de holo-matrix is geformatteerd.
evet, tam orada.

pbcat-diskette is niet geformatteerd.
disket formatlanmamış.

haar harde schijf is pas geformatteerd.
- hayır, danny'e ver. jack, sabit diski iki hafta önce tamamen biçimlendirilmiş.

geformatteerd volgens de specificaties van jouw baas.
patronunuzun istediği özelliklere göre formatlandı.

hij heeft z'n vaste schijf geformatteerd.
- bunu söylemek zor. kasten sabitdiskini silmiş.

dvd-rw wordt in %1-modus geformatteerd.
dvd- rw% 1 kipinde biçimlendiriliyor.

helemaal geformatteerd. zoals bij zijn geboorte in taiwan.
tayvan'da doğduğu günkü gibi tertemiz.

ook al is de harddisk geformatteerd alle informatie is nog aanwezig.
format atılsa bile içindeki bütün bilgiler orada kalır.

deze tape is niet geformatteerd door kdat. wilt u deze nu formatteren?
teyp kdat tarafından henüz biçimlendirilmemiş. bunu şimdi biçimlendirmek ister misiniz?

maar dat hij waardeloos is omdat hij is geformatteerd voor de verkoop.
ama bir işe yaramıyor çünkü satılmak için verileri silinmiş. varsayımsal olarak.

de tape is geformatteerd door een recentere versie van kdat. overweeg een opwaardering.
teyp kdat ın daha güncel bir sürümü ile biçimlendirilmiş. yükseltmeyi deneyin.

de commando's zijn geprogrammeerd en de schijven zijn geformatteerd, maar... ik zie geen gegevens.
yazılımsal ve donanımsal olarak bir sorun görünmüyor, ama sunucuda herhangi bir veri yok.

als de gps is geformatteerd, zit je theoretisch gezien in de problemen... omdat je een federaal onderzoek hindert.
teorik olarak, eğer gps'in hafızası silinmişse bu seni zor duruma sokar, çünkü federal bir araştırmaya engel oluyor olacaksın.

hoe krijg ik het voor elkaar dat ik in & linux; het diskettestation kan gebruiken met floppies die voor dos zijn geformatteerd en met floppies die voor ext2 zijn geformatteerd?
& linux; 'un hem dos hem de ext2 biçimli disketleri okuması için disket sürücüyü nasıl bağlayabilirim?

kan %1 niet benaderen. de diskette in station %2 is waarschijnlijk geen dos-geformatteerde diskette.
% 1 adresine erişilemedi.% 2 sürücüsündeki disket dos biçimli olmayabilir.