Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mijn neef heeft gipsplaten.
- kuzenim alçı yapar.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
zoals gipsplaten ophangen?
alçıpan yapmak gibi mi?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
gipsplaten, stenen, elektriciteit?
alçıpan, tuğla işi ve... elektrik tesisatı mı?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
die gipsplaten staan daar nog.
duvar kaplamaları olduğu gibi duruyorlar.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- we gaan die gipsplaten bevestigen.
- bu arada, şimdi alçıpanı takıyoruz.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- een nieuwe vloer en gipsplaten.
duvarları boyattıktan sonra..
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
die gipsplaten moeten vandaag af zijn.
kartonpiyerlere bugün ihtiyacım var. daha fazla mazeret istemiyorum.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
en je neef weet alles van gipsplaten?
- kuzenin de duvarcıydı değil mi?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
gipsplaten in de hoek, een plek voor mijn bed.
köşeye yatak için alçıpen yapmak lazım.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
hij heeft een bedrijf in gipsplaten en zo.
compton'da harçsız taş duvar işi yapıyor.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
begin met die gipsplaten naar binnen te brengen.
alçıpan getirmeye başlayın.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, zeker, de gipsplaten worden de twaalfde geleverd.
evet, kesinle. kartonpiyer 12'de gelecek. - selam, stan.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
als lyle niet met gipsplaten bezig is dan legt hij hardhouten vloeren.
lyle duvarları yerleştirmiyorsa parkeleri döşüyordur.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ik nam iedere baan die die me wou hebben demo, gipsplaten, constructie.
her türlü işi alırdım. yıkım, kartonpiyer, inşaat.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
de boorden verwijderen en de gipsplaten doorsnijden, de houten kaders wegzagen.
döşemeleri sökeriz, kartonpiyeri yıkarız çivileri kılıç testereyle sökeriz.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
onder de gipsplaten is deze plek bekleed met staal van oude casino's.
alçı panelin altı, eski kumarhane mahzenlerinden atılan çelikle tavana astarlandı.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
de truck van de gipsplaten man... of misschien moet ik hem als de kenner aanmerken.
- geçmiyorum. - onu gördüm... alçı levhalı adamın aracını, veya belki de merakımdan ona bakmışımdır.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
de vader richtte de helft van alle gipsplaten in washington dc op, de laatste tien jaar.
son on yıldır, başkentteki alçı panellerin yarısını babası yapmış.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- zeven boven, maar ze zijn groot. met wat gipsplaten maken we er 12 van.
küçük bir alçı duvarla 12 tane yapabiliriz.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
de oorspronkelijke chemicus testte 38 materialen in het huis van sullivan... gipsplaten, dorpels, stof, schuim, plastic...
orijinal kimyager evdeki 38 maddeyi test etmiş... alçıpan, kapı eşikleri, kumaş, sünger, plastik ...
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: