Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je bent kapot.
- evet çok kötüsün.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
je bent vast kapot.
kesin paramparça olmuşsundur.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
gary, je bent kapot.
gary, yıkıimışsın sen.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
je bent er kapot van.
- berbat durumdasın!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
rose, je bent niet kapot.
rose, düzeltmek ne demek?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, je bent kapot, hè?
bozulmuşsun sen, değil mi cici şey?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
je bent er vast kapot van.
eminim harap bir halde olmalısındır.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
je bent zo kapot, schroothoop.
bir gün içinde bozulacaksın, az görüşlü demir yığını!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- je bent er vast kapot van.
- eminim kalbin sızlamıştır.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- ja, je bent er kapot van.
- Çok acı çekiyormuş gibi görünüyorsun.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
je bent er duidelijk kapot van.
ne kadar üzüldüğünü tahmin edebiliyorum.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
guffy, je bent helemaal kapot.
guffy, durumun kötü.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
je bent
sen...
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 11
Quality:
je bent...
- sen bir...?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 3
Quality:
je bent een monster. maak me kapot.
tamam, parçala beni!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- je bent ...
ne?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
"je bent"?
"siz" mi?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-je bent...?
- siz sadece?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
je bent een duivel, ik maak je kapot.
sen bir şeytansın! yok edilmen lazım!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wel. je bent helemaal kapot, heather.
uyuşturucu alıyorsun, heather.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: