Results for logbestand translation from Dutch to Turkish

logbestand
günlük dosyası

geen logbestand...
günlük kaydı dosyası yok...

& pad logbestand:
günlük & yolu:

logbestand kiezen
bir günlük kaydı dosyası seç

logbestand & openen
günlük dosyası aç

& logbestand doorbladeren...
dosya & günlüğünü göster...

samba-logbestand:
samba kayıt dosyası:

ik heb een logbestand.
kilidi kırdım.

x session-logbestand
x oturumu günlük kaydı dosyası

[%1] logbestand geleegd
[% 1] günlük kaydı temizlendi

logbestand voor %1 & openen
% 1 & için günlük dosyasını aç

logbestand '%1' is gewijzigd.
'% 1' günlük kaydı dosyası değiştirildi.

*** logbestand gestart *** op %1
*** günlük dosyası ***% 1 zamanında başladı

logbestand van sysv-init editorname
sysv- inıt düzenleyici günlük dosyasıname

logbestand kan niet worden geopend.
kayıt dosyası açılamaz.

logbestand bestaat reeds, overschrijven?
günlük dosyası var, üzerine yazılsın mı?

logbestand kiezen@option:check
günlük kaydı dosyası seçin@ option: check

ik kan het logbestand ervan inkijken.
kartı okutan kişiyi bulabilirim.

kan logbestand %1 niet openen: %2
% 1 günlük dosyası açılamıyor:% 2

selecteer een logbestand. @option:radio
bir günlük kaydı dosyası seçin. @ option: radio