Results for ongecodeerde translation from Dutch to Turkish

of ongecodeerde berichten.
belki de çözülmesi gereken mesajlar.

dit was een ongecodeerde uitzending.
bu şifresiz bir mesajdı.

ik heb ongecodeerde printplaten gebruikt.
Şifresiz devre chiplerini kullandım.

ik wil ongecodeerde dataschijven, of 'n sleutel om ze uit te schakelen.
temiz veri diskleri istiyorum ya da kapatmak için bir anahtar.

maar tory vond wat ongecodeerde zaken in het register, aan een service set identifier.
ama tory kayıt olurken bilgilerin alındığı bir şeyler buldu.

uw maatje, eerste klas soldaat riggs, stuurde je ongecodeerde e-mails.
arkadaşın er riggs sana şifresiz e-posta gönderiyordu.

d.o.t. gegevens bevestigen dat om 3:27 a.m., een ongecodeerde mirt infrarood emitteer het signaal heeft aangepast op bridger en hasbrook
kayıtlar, ölümün 3:27'de gerçekleştiğini doğruluyor. yasadışı bir sinyal bozucu, bridger ve hasbrook'daki trafik işaretlerini değiştirmiş.

als het nu draaiende operating system (os) is geïnstalleerd op de boot partitie zult u na codering ervan het wachtwoord dienen op te geven, zelfs als u een ander ongecodeerd windows systeem wilt starten. dit omdat ze dezelfde gecodeerde windows boot lader/manager delen.in contrast hiermee: als het nu draaiende os niet geïnstalleerd is op de boot partitie (of als de windows boot lader/manager niet door een ander systeem wordt gebruikt) dan zal, na codering van dit systeem het ingeven van een wachtwoord voor andere ongecodeerde syste(e)m(en) niet nodig zijn. dan zal alleen het indrukken van de esc toets voldoende zijn om het ongecodeerde systeem te starten. (indien er meerdere van deze ongecodeerde systemen zijn zult u in het truecrypt boot manager menu moeten aangeven welk systeem te starten).noot: kenmerkend is dat het éérst geïnstalleerde windows systeem op de boot partitie staat.
if the currently running operating system is installed on the boot partition, then, after you encrypt it, you will need to enter the correct password even if you want to start any other unencrypted windows system(s) (as they will share a single encrypted windows boot loader/manager).in contrast, if the currently running operating system is not installed on the boot partition (or if the windows boot loader/manager is not used by any other system), then, after you encrypt this system, you will not need to enter the correct password to boot the other unencrypted system(s) -- you will only need to press the esc key to start the unencrypted system (if there are multiple unencrypted systems, you will also need to choose which system to start in the truecrypt boot manager menu).note: typically, the earliest installed windows system is installed on the boot partition.