Results for ramadan mubarak translation from Dutch to Turkish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Dutch

Turkish

Info

Dutch

ramadan mubarak

Turkish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Turkish

Info

Dutch

ramadan

Turkish

ramadan

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ramadan.

Turkish

ramazan.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

van ramadan

Turkish

ramadan' ın

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ramadan, hè?

Turkish

ramazan ayından dolayı, değil mi?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het is ramadan.

Turkish

ramazan ayı.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

goedemorgen, ramadan.

Turkish

günaydın, ramazan!

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

fijne ramadan toegewenst

Turkish

hayırlı ramazanlar

Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

- "ramadan vast maaltijd.

Turkish

"ramazan iftar yemeği.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

- het komt door de ramadan.

Turkish

ramazan abdullah Şalah hâlâ tampa'da öğretmenlik yapsa İbranicen harika olurdu.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

- nee, het is de ramadan.

Turkish

- hayır, sağol. ramazan'dayız.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

het einde van de ramadan.

Turkish

- ramazanın sonudur.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

...onverwachte actie van mubarak...

Turkish

- niye ki?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

de ramadan stond er ook in.

Turkish

ramazan da yazıyor.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

morgen begint de ramadan toch?

Turkish

demek istiyorum ki ramazan yarın başlıyor.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

hij houdt zich ook aan de ramadan.

Turkish

ramazan ayına saygı göstereceğini söylüyor.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

een gezegende ramadan, beste karagöz.

Turkish

-karagözüm, ramazan-ı şeriflerin hayrola...

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

en al helemaal niet tijdens de ramadan.

Turkish

Özellikle de ramazan'da.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

eentje met pascha, eentje met ramadan.

Turkish

biri pesah için, diğeri ramazan için.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

- vuurwerk? het einde van de ramadan.

Turkish

havai fişek mi?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

sinds wanneer doen italianen aan de ramadan?

Turkish

İtalyanlar ne zamandan beri ramazan'da oruç tutuyor?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,763,899,651 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK