Results for tucht translation from Dutch to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Turkish

Info

Dutch

tucht

Turkish

disiplin

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

on. tucht.

Turkish

-kanun?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

voorstander van strenge tucht.

Turkish

tam bir disiplin adamı.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

er heerst een strenge tucht.

Turkish

kızgın güneş altında bir de acımasız bir disiplin görürler.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

mr pullings, tucht op acht glazen.

Turkish

bay pullings, cezalar sekiz çanında.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

- als bewaker weet ik wat van tucht.

Turkish

birini yola getirmenin yollarını bilirim.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

geen zwarte burgemeester meer, tucht en orde.

Turkish

kanun geliyor. toplum kuralları. düzen.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

slecht eten, strenge tucht. geen vrouwen.

Turkish

- kötü yiyecek, disiplinsizlik, kadınsızlık.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

die huishoudelijke tucht, is daar een website van?

Turkish

whoa. bu aile içi disiplin şeyi, bunla ilgili bi web sitesi var mı?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

je gaat naar de braden school, waar tucht heerst.

Turkish

yarın welton'dan ayrılıp, askeri okula başlıyorsun.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

flatterend, maar meer als een tucht-rector. jack hess.

Turkish

bu sıfat gururumu okşadı, ama ben disiplinden sorumlu dekanım.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

hij is niet slecht, hij heeft enkel tucht nodig.

Turkish

kötü bir çocuk değildir. sadece disipline ihtiyacı var.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

hij moet hen beschermen, hen tucht leren en hen over god leren.

Turkish

onları korumalı ve kontrol altında tutmalılar. ve onlara tanrıyı öğretmeliler.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

dat is tot daaraan toe, maar al die adviezen over borstvoeding en tucht...

Turkish

İnsanların isim önermelerinin bir sakıncası yok. beni sinirlendiren şeyler ise, disiplin ve beslenme konularında ki tavsiyeler.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

maar al het gelach beschermt je niet... tegen de strenge tucht van de baron.

Turkish

ama dünyadaki bütün kahkahalar bile sizleri baron'un katı disiplinine karşı koruyamaz.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

en op die meisjes paste hij alle tucht en orde toe die hij in het concentratiekamp had leren vrezen.

Turkish

anton saitz, "ai" ile, haksız kazançlarını bir süre sonra tamamen devralacağı bir geneleve yatırdı, ve orayı, toplama kampında öğrendiği şekilde, çok sıkı bir disiplinle işletti.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

- ik ging met hem mee naar huis. hij pakte een plumeau, en zei dat hij van huishoudelijke tucht hield.

Turkish

sonra beni tekrar evine götürdü, ve bir toz fırçası çıkardı, aile içi disipline oldukça önem verdiğini söyledi.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK