Results for uitlekken translation from Dutch to Turkish

dat mag niet uitlekken.
belki krediyle oynuyorlardır. kumar komisyonunun bunu öğrenmesini istemiyorum.

is uitlekken onvermijdelijk?
sızıntı kaçınılmaz mı?

bens dood mag niet uitlekken.
ne demek istiyorsunuz?

waarom zou het uitlekken?
- ve peki nasıl ortaya çıkar?

- we laten het uitlekken.
- bunu sızdıralım.

en dit zou kunnen uitlekken.
bilgi her an sızabilir.

goed, laat wat verhalen uitlekken.
bazı söylentiler çıkarın.

- uitlekken is nooit onvermijdelijk.
sızıntı asla kaçınılmaz değildir.

laat je de foto's uitlekken?
sonunda.

- het zal wel 'n keer uitlekken.
- bir yerden sonra sızıntı olabilir.

het mag niet uitlekken, geen advocaten.
ulaşılamayacak duruma gelmesi gerekiyor.

denk je dat ik 't liet uitlekken?
basına benim sızdırdığımı mı düşünüyorsunuz?

dat van die kernkop mag niet uitlekken.
Çalınan savaş başlığına ilişkin dışarıya bilgi sızdıramayız.

goed. laat het uitlekken naar de media.
bu olayı medyaya sızdırın.

anders zou onze plan naar daiwa uitlekken.
aksi takdirde daiwa planımızdan haberdar olurdu.

dreig je om dit te laten uitlekken?
bunu sızdırmakla mı tehdit ediyorsun?

- ik kan een gezwollen tumor wel uitlekken.
potts puffy tümörü ben boşaltabilirim.

je moet het laten uitlekken, naar mi-6.
bunu mi-6'a sızdırmanı istiyorum.

-ineenkom met koudwater, laat afkoelen , uitlekken .
sebzeli yahninin soğuk suyunu ekleyin ve soğumaya bırakın. suyunu boşaltın ve--

als dat soort dingen uitlekken, lig je eruit.
bu tür şeyler açığa çıkarsa işin biter.