From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verstoteling.
parya.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
een verstoteling.
toplumdan dışlanmış biri.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
sociale verstoteling...
dışlanmak, parya, toplum dışı bırakılmış...
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben geen verstoteling.
dışlanmak istemiyorum.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
een verstoteling te zijn?
dışlanmış biri olmak?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben een verdomde verstoteling.
ben lanetlenmiş biriyim.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
de ene verstoteling naar de andere?
sen de dışlanmış biri olduğun için mi?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ik voel me thuis bij de verstoteling.
kimsesizlerin yanında evimde gibi hissediyorum.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
dan wordt u een verstoteling, een shinobi.
toplumdan dışlanmış biri olacaksınız. bir shinobi.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wil hier niet meteen een verstoteling worden.
olabilir ama daha dönem arası olmadan sosyal açından dışlanmayı istemiyorum.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
je bent een, hoe noemt men dat? een verstoteling.
sen toplumdan dışlanan insansın burada.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom was zuid-afrika in feite een verstoteling geworden.
İşte bu yüzünden, güney afrika, dünyada parya damgası yedi.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
hij wordt gemeden en moet als een verstoteling in de moerassen leven.
toplum dışı bir yaratık olarak bataklıklarda yaşamaya mahkum olacak.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zal je neerzetten als verstoteling voor het witte huis "verrader" kan zeggen.
beyaz saray seni vatan haini olarak tanımlamadan önce seni partiyle uyumsuz politikacı olarak tanımlayacağım.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
er waren 6 kinderen die bewusteloos zijn geraakt door de ontploffing, maar slechts 1 ervan is een verstoteling.
patlamada bayılan 6 çocuk var, ama sadece biri dışlanmış profiline uyuyor.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
je vader sprak dezelfde woorden, bij onze eerste bespreking... toen ik nog een verstoteling was, in mijn eigen gemeenschap.
baban, ilk görüşmemizde aynı sözleri bana da söyledi. kendi halkımdan dışlandığım zaman.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- deze verstotelingen zullen veilig zijn... in gods handen.
-patroniçe!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: