Results for archiveerprogramma translation from Dutch to Ukrainian

kde's archiveerprogramma
Архіватор kde

& kdat; is een tape-archiveerprogramma dat gebaseerd is op tar. het is ontworpen om met meerdere archieven op één tape te werken. & kdat; is geschreven met twee verschillende doelen voor ogen. het eerste doel was het aanleveren van een grafische schil voor tar die ook ondersteuning biedt voor de functionaliteit die dds2tar aanbiedt. het tweede doel was een antwoord op de vraag van mijn vrouw: hoe lang gaat die backup nog duren?
& kdat; — це заснований на tar стрічковий архіватор. Його розроблено для роботи з декількома архівами на одному стрічковому накопичувачі. & kdat; призначено для двох окремих цілей. По- перше, ця програма є приємним графічним інтерфейсом до tar, який підтримує швидке вибіркове видобування, як у програмі dds2tar. Другою метою програми є відповідь на питання дружини автора: Ну, як довго триватиме це резервування?!?