Results for beheerdersrechten translation from Dutch to Ukrainian

de nieuwe versie zal automatisch worden gedownload en geïnstalleerd. tijdens het downloaden kunt u blijven browsen. opera zal na een herstart worden bijgewerkt, waarbij u beheerdersrechten zult moeten hebben.
Нову версію буде звантажено і встановлено у автоматичному режимі. Під час звантаження ви зможете продовжувати працювати у інтернеті. opera буде оновлено після перезапуску, для цього вам доведеться ввести пароль адміністратора системи.

hiermee stelt u in welke gebruikers die deze map delen "bezet"-informatie krijgen in hun vrij/bezet-lijsten, en herinnerd zullen worden aan de gebeurtenissen of taken in deze map. deze instelling is alleen van toepassing voor de mappen voor agenda's en taken (wat taken betreft, wordt deze instelling alleen gebruikt voor herinneringen. voorbeelden: wanneer de directeur een map deelt met zijn secretaresse, moet alleen de baas als bezet worden gemarkeerd gedurende zijn vergaderingen. hij moet dan "beheerder" selecteren omdat de secretaresse geen beheerdersrechten heeft voor de map. aan de andere kant, wanneer een werkgroep een agenda voor groepsvergaderingen deelt, moeten alle lezers van deze mappen als bezet worden gemarkeerd tijdens de vergaderingen. voor een map voor het hele bedrijf waarin optionele gebeurtenissen zijn, zou "niemand" kunnen worden gebruikt, omdat niet bekend is wie een bepaalde gebeurtenis zal bijwonen.
Цей параметр визначає, хто з користувачів, які спільно використовують цю теку, буде отримувати інформацію про вільний/ зайнятий час та бачити нагадування про події та завдання у цій теці. Цей параметр впливає лише на теки з календарем та завданнями (для завдань тільки нагадування). Приклади використання параметра: якщо керівник має спільний доступ до теки разом з секретарем, час зустрічей має бути вказано як « зайнятий » лише у розкладі керівника; тому керівникові слід вибрати пункт « адміністратори », оскільки секретар не має прав адміністратора для цієї теки. У іншому випадку, якщо робоча група має спільний календар для робочих зустрічей, то в розклад усіх читачів цієї теки потрібно заносити інформацію про зустрічі, як зайнятий час. Для теки з загальними подіями у компанії потрібно вибрати « ніхто », оскільки не відомо хто візьме участь у цих подіях.