Results for computernaam translation from Dutch to Ukrainian

computernaam
Назва комп'ютера

uw computernaam aanpassen.
Змініть назву вашого комп’ютера.

fout: deze computernaam is al in gebruik. probeer een andere naam.
Помилка: цей комп’ютер вже використовується. Вкажіть інший.

fout: de ingevoerde computernaam is ongeldig. probeer een andere naam, zonder speciale tekens.
Помилка: вказана назва комп’ютера є некоректною. Вкажіть іншу назву, у якій не буде спеціальних символів.

u heeft opera unite op een andere computer al ingesteld met de computernaam %s. wilt u deze computernaam overnemen?
Ви вже налаштували opera unite для назви комп’ютера «%s» на іншому комп’ютері. Бажаєте, щоб поточний комп’ютер перебрав цю назву?

gebruik de finger-io-slave als volgt: finger: / / gebruikersnaam @ computernaam
Користуйтесь підлеглим finger наступним чином: finger: // користувач @ назва_ вузла

de computernaam zal deel uitmaken van uw opera unite-webadres. het wordt gebruikt om deze computer te onderscheiden van uw andere computers die opera unite draaien. kies een naam uit de lijst hieronder, of voer een zelf gekozen naam in.
Назва комп’ютера буде частиною вашої веб-адреси opera unite. Її буде використано для того, щоб ваш комп’ютер можна було відрізнити від інших комп’ютерів, на яких запущено opera unite. Оберіть назву з наведеного нижче списку або введіть вашу власну.

client (de andere computer): kies apparaatbeheer in het menu apparaat en klik op het tabblad client. u kunt in dit tabblad computers toevoegen, wijzigen, of wissen. voeg een computer toe met de knop toevoegen. vul de computernaam/ip-adres van de server in in het veld host, en vul het poortnummer in dat u verkregen heeft bij de instelling van de server, in stap 1.
Клієнт: виберіть пункт Керування пристроями з меню Пристрої, а потім відкрийте у відповідному вікні вкладку Клієнт. На вкладці Клієнт ви можете додавати, змінювати або вилучати вузли. Додати вузол можна натисканням кнопки Додати. Введіть назву вузла або ip- адресу сервера у поле Вузол, а замість номера порту введіть номер порту отриманий від комп’ ютера - сервера на першому кроці.