Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
s
с
Last Update: 2013-03-01
Usage Frequency: 6
Quality:
ctrl+s
ctrl+s
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
auto (%s)
Авто (%s)
Last Update: 2013-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-s, --stop
- s, -- stop
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s gedownload
Звантажено %s
Last Update: 2013-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
%s downloaden...
Звантаження %s...
Last Update: 2013-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
%s bellen?
Викликати %s ?
Last Update: 2013-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
beveiligingsinformatie voor %s
Відомості щодо безпеки для %s
Last Update: 2013-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sig%s ontvangen.
Отримано сигнал sig%s.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s zet mode %s
%s встановлює режим %s
Last Update: 2013-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bestand %s downloaden
Завантаження файла %s
Last Update: 2013-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
instellingen %s wijzigen...
Зміна параметрів %s...
Last Update: 2013-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
%s - synchronisatie gereed
%s - Синхронізацію завершено
Last Update: 2013-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gebruiker `%s' toevoegen...
Додається користувач "%s"...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
s///[ig] %s///[ig]
s /// [ig]% s /// [ig]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s %s -- bestandstoeganglijsten ophalen
%s %s -- отримати файлові списки контролю доступу
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s [%s] (geïmporteerd)/%s
%s [%s] (Імпортовано)/%s
Last Update: 2013-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: malloc mislukt: %s
%s: помилка malloc: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gebruik: %s [-%s] bestand ...
Використання: %s [-%s] файлу ...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
toon ondertitels s
Показати субтитри s
Last Update: 2013-03-01
Usage Frequency: 1
Quality: