Results for instructies translation from Dutch to Ukrainian

instructies
Вказівки

instructies:
Настанови:

speciale instructies
Особливі настанови:

instructies voor de installatie
Настанови зі встановлення

instructies voor de installatie bij de verschillende pakketvormen
Настанови зі встановлення для різних форматів пакунків

specifieke instructies voor elk van de synthesizers kunt u in vinden.
Перегляньте розділ, щоб прочитати настанови щодо кожного з цих рушіїв.

schrijf hier de instructies voor het recept@label:textbox
Тут ви можете записати настанови рецепта@ label: textbox

instructies voor het lid worden van de gebruikersmailinglijst van & digikam;.
Настанови з підписки на список листування користувачів & digikam;.

wilt u de installatie-instructies voor de java runtime environment bekijken?
Переглянути інструкції з встановлення середовища виконання java?

kijk op de website van klettres voor instructies over het toevoegen van een nieuwe taal.
Перегляньте інструкції на веб- сайті & klettres;, щоб отримати актуальніші інструкції про те, як додати нову мову.

voer de lijst met instructies in over hoe hier te handelen om een bron legaal te gebruiken.
У це поле слід ввести список настанов щодо законного використання даних.

(.kth) en bestand met instructies voor de instellingen van verschillende gui-componenten
(. kth) Файл, у якому містяться настанови щодо того, які параметри слід використовувати різні компоненти графічного інтерфейсу програм

als u de laatste svn-ontwikkelingsversie van & kstars; wilt hebben, kunt u deze instructies volgen.
Якщо вам потрібна найсвіжіша svn- версія & kstars;, будь ласка, виконайте ці настанови.

het instructieveld zou gebruikt moeten worden voor redactionele instructies met betrekking tot het gebruik van de foto. met iptc is dit veld beperkt tot 256 ascii characters.
Поле « Настанови » слід використовувати для визначення списку редакційних настанов щодо використання фотографії. У iptc об’ єм даних цього поля обмежено 256 символами ascii.

voert de instructies in een bestand na elkaar uit. handig om bijvoorbeeld een aantal bibliotheken te definiëren, of met vorig werk verder te kunnen gaan.
Послідовно виконує інструкції з файла. Чудово пасує для визначення деяких бібліотек або відновлення попередніх сеансів.

de directie voert het door de raad van bestuur (zie hierna) vastgestelde monetaire beleid uit en geeft instructies aan de nationalecentrale banken.
Виконавча рада несе відповідальність за втілення валютноїполітики, що визначається Радоюкеруючих (див. нижче), та надаєрозпорядження національним центральним банкам.

bewaart de sinds het begin van de sessie ingetypte instructies voor later hergebruik. hierdoor wordt een tekstbestand aangemaakt, dat eenvoudig kan worden bewerkt met een tekstverwerker, zoals kate.
Зберігає інструкції, які ви ввели з часу початку сеансу для подальшого повторного використання. Створює текстові файли, які буде просто виправити, за допомогою, наприклад, kate.

volg de instructies in het browservenster. keer dan terug en druk op "ja" als uw authenticiteit is vastgesteld en "nee" als dat is mislukt.
Будь ласка, виконайте всі настанови у вікні переглядача, а потім поверніться назад і натисніть кнопку « Гаразд », якщо ви пройшли процедуру автентифікації, або натисніть прямо зараз кнопку « Ні ».

als u deze optie activeert dan zal alle tekst worden gerenderd met de door u opgegeven lettergrootte ongeacht de instructies op de webpagina. relatieve lettergroottes zoals eerder besproken, en zelfs instructies om tekst op een specifieke grootte weer te geven, worden genegeerd.
Якщо ви позначите цей пункт, весь текст на сторінках буде показано шрифтом вказаного вами розміру, незалежно від інструкцій, які містяться на сторінці. Ми вже обговорювали відносні розміри шрифтів, за допомогою цього пункту можна перевизначити навіть окремі інструкції щодо того, що текст слід показувати шрифтом певного розміру.

omdat er altijd veranderingen en verbeteringen zijn in de manier waarop & kde; moet worden gecompileerd, verwijzen we u naar de site downloaden en installeren van bronpakketten voor de meest recente instructies voor het installeren van de bronpakketten.
Оскільки спосіб збирання & kde; постійно змінюється і оновлюється, будь ласка, прочитайте розділ Звантаження і встановлення з початкових кодів, щоб дізнатися про поточні настанови щодо встановлення з початкових кодів.