Results for merk translation from Dutch to Ukrainian

merk
Торгова марка

merk:
Виробник:

merk/model:
Виробник/ модель:

het merk van de camera
За виробником фотоапарата

audley is een chinees merk.
auldey — це китайська марка.

toon het merk en model van de camera
Показувати виробника і модель фотоапарата

het merk en model van de camera onderin het scherm weergeven.
Показувати виробника фотоапарата і модель внизу екрана.

merk op dat de minimum grootte van een buiten volume 305 kb is.
note that the minimum possible size of a volume within which a hidden volume is intended to be created is 305 kb.

merk op dat bestand1 als basisbestand voor bestand2 en bestand3 gebruikt zal worden.
Зауважте, що файл1 буде вважатися базою щодо файл2 і файл3.

merk op dat als we een xhadden willen schrijven, we het volgende zouden hebben geschreven
Зауважте, що якщо потрібно намалювати просто x, слід написати

merk op dat & konversation; de schermnaam invult onder het protocol irc.
Зауважте, що & konversation; заповнює поле псевдоніма для протоколу irc.

merk op dat tijdstempels, titels en beschrijvingen alleen beschikbaar zijn als ze door de feed worden geleverd.
Зауважте, що часові штампи, заголовки і описи доступні, лише якщо їх надає подача.

merk ook op dat in het geval een gebruiker een bladwijzer wijzigt die was gemengd in zijn setup, het originele bladwijzerbestand ongewijzigd zal blijven.
Також зауважте, що у випадку, якщо користувач змінив закладку, яку було додано до його налаштувань, початковий файл закладок не буде змінено.

klik hierop voor het instellen hoe datum en tijd op het bureaublad worden weergegeven. merk op dat deze instellingen ook gelden voor de andere toepassingen van het bureaublad.
За допомогою цього пункту меню можна встановити формат дати і часу стільниці. Зауважте, що вказані параметри буде використано для всіх інших програм стільниці.

als u aanvullende aanwijzerstijlen tot uw beschikking hebt, kunt u deze toevoegen en verwijderen met de knoppen onder de lijst. merk op dat u de standaardstijlen niet kunt verwijderen.
Якщо у вас є додаткові теми курсорів, ви можете встановлювати і вилучати ці теми за допомогою кнопок, розташованих під панеллю списку. Зауважте, що ви не можете вилучати типові теми.

merk op dat aan elke zijde van de verticale balk een reguliere expressie staat, dus deze functie is niet alleen voor het zoeken naar twee verschillende stukken tekst, maar voor het zoeken naar twee verschillende reguliere expressies.
Зауважте, що по обидва боки від вертикальної риски можна вказувати формальні вирази, отже цією можливістю можна користуватися не лише для пошуку двох різних послідовностей символів, але і для пошуку двох різних формальних виразів.

deïnstallatie van het apparaat stuurprogramma is mislukt. merk op dat, door de eigenschappen van windows, het nodig kan zijn uit te loggen of de computer opnieuw op te starten voordat het apparaat stuurprogramma kan worden gedeïnstalleerd of herinstalleerd.
Невдале видалення драйвера пристроїв. Будь ласка пам'ятайте, в залежності від версії windows, можливо знадобиться завершити сеанс або перезавантажити систему для того, щоб можна було видалити або еревстановити драйвер пристроїв.