Results for random translation from Dutch to Ukrainian

[$random:$]
[$random: $]

random pool:
Довільний пул:

adaptief random
Адаптивний випадковий

random-opname
Випадковий запис

verzamelen random data
Збирання випадкових даних

1-maal (random data)
1-pass (random data)

random floyd steinberg
Випадковий Флойд- Штайнберг

truecrypt - random pool verrijking
truecrypt - random pool enrichment

bubbelsfilter effect: random effect
Плямамиfilter effect: random effect

schijf herhalen this action allow the user to listen a random track
циклічне відтворення дискаthis action allow the user to listen a random track

het programma heeft de initialisatie van de random nummer generator niet kunnen voltooien!
Невдала ініціалізація генератора випадкових чисел!

snelle random-ruis, verandert bij elke evaluatie. gelijkmatig verdeelt tussen 0 en 1.
Швидкозмінний випадковий шум, змінюється під час кожного обчислення. Рівномірно розподілено від 0 до 1.

draws random color-cycling inter-braided concentric circles. in 1997 geschreven door john neil.
Відображає взаємнопереплетені концентричні кругові форми змінного вздовж довжини кольору. Автор — john neil; 1997.

de entropie van een systeem is de mate van zijn onvoorspelbaarheid. dit wordt gebruikt gedurende het genereren van "random" (willekeurige) getallen.
Ентропією системи називається міра її непередбачуваності. Ентропію використовують під час створення псевдовипадкових чисел.

bent u zeker dat u een back-up wilt maken van de volume header voor %hs?nadat u op ja hebt geklikt zal u om een bestandsnaam gevraagd worden voor deze back-up.noot: zowel de standaard als de verborgen volume headers zullen worden gehercodeerd met een nieuwe salt en opgeslagen in het back-up bestand. indien er in het volume geen verborgen volume is, zal de ruimte die gereserveerd is voor de verborgen volume header in het back-up bestand worden gevuld met random data (om de aannemelijke ontkenbaarheid te bewaren). als u een volume header gaat terugzetten uit een backup bestand zult u het wachtwoord en/of sleutelbestanden dienen te verstrekken zoals die waren toen de back-up werd gemaakt. dit wachtwoord en/of sleutelbestanden zullen dan ook automatisch het type header dat teruggezet moet worden vaststellen (standaard of verborgen, merk op dat truecrypt dit vaststelt d.m.v. trail and error).
are you sure you want to create volume header backup for %hs?after you click yes, you will prompted for a filename for the header backup.note: both the standard and the hidden volume headers will be re-encrypted using a new salt and stored in the backup file. if there is no hidden volume within this volume, the area reserved for the hidden volume header in the backup file will be filled with random data (to preserve plausible deniability). when restoring a volume header from the backup file, you will need to enter the correct password (and/or to supply the correct keyfiles) that was/were valid when the volume header backup was created. the password (and/or keyfiles) will also automatically determine the type of the volume header to restore, i.e. standard or hidden (note that truecrypt determines the type through the process of trial and error).