Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
symbolen gebruiken om objecten te merken die in de waarneemlijst voorkomen
Використовувати символи для позначення об' єктів зі списку спостереження
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
selecteer deze optie om dit rapport als eén van uw favorieten aan te merken. alle uw favoriete rapporten worden gegroepeerd op één plaats in de lijst van rapporten zodat u ze eenvoudig kunt vinden.
Позначте цей пункт, щоб зробити цей звіт одним з ваших улюблених. Для спрощення доступу всі улюблені звіти буде зібрано у одному з пунктів списку звітів.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
noot: het wachtwoord moet worden ingetypt in de pre-boot omgeving (voordat windows start) waar niet-standaard (us) windows toetsenbord indelingen niet beschikbaar zijn. daarom moet het wachtwoord altijd worden ingetypt met gebruik van de standaard (us) toetsenbord indeling. echter, het is belangrijk op te merken dat u geen echt standaard (us) toetsenbord nodig hebt. truecrypt zorgt er automatisch voor dat u het wachtwoord veilig kunt intypen (nu direct en in de pre-boot omgeving) zelfs als u geen echt standaard (us) toetsenbord hebt.
Пам'ятайте: цей пароль потрібно вводити у передзавантажувальному оточенні (перед запуском windows), де недоступна не-us розкладка клавіатури. Тому пароль потрібно завжди вводити у стандартній us розкладці клавіатури. Проте важливо пам'ятати, що вам не потрібна реальна us-клавіатура. truecrypt автоматично забезпечить введення паролю (прямо зараз та у передзавантажувальному оточенні), навіть якщо у вас немає реальної us-клавіатури.
Last Update: 2013-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.