Results for vertel translation from Dutch to Ukrainian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Ukrainian

Info

Dutch

vertel het me

Ukrainian

Отримувати інформацію

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

vertel mij over de netwerksnelheid

Ukrainian

Сповіщати мене про швидкість мережі

Last Update: 2013-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

vertel mij over beschikbare updates

Ukrainian

Сповіщати мене щодо наявності оновлень

Last Update: 2013-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

vertel ons,in detail, wat u aan het doen was toen het programma crashte.

Ukrainian

Докладно опишіть ваші дії, які передували аварійному завершенню програми.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

vertel ons wat u van dit programma vindt. voordat de e-mail wordt verzonden kunt u uw antwoorden nakijken. behalve uw feedback zal er niets worden verzonden.

Ukrainian

Будь ласка, висловіть свою думку щодо цієї програми. Перш ніж буде надіслано будь- якого листа з анкетою, ви зможете переглянути весь його текст у вашій поштовій програмі. Ніякої додаткової інформації поза вашим відомом надіслано не буде.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

dat kan met behulp van de magie van dcop. zet eenvoudigweg een herinnering in uw favoriete agenda/kalenderprogramma en vertel het om dit commando uit te voeren: dcop amarok player play

Ukrainian

Загалом кажучи, завдяки чарівному dcop ви можете це зробити:) Просто встановіть сповіщення у вашій улюбленій програмі календаря і повідомте цю програму, що у заданий час слід виконати команду: dcop amarok player play

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

als er gezegd wordt dat google het weet of google is uw vriend dan bestaat er een redelijke kans dat u bovenstaand advies niet hebt opgevolgd. u hebt niet goed gezocht en uw helper weet waarschijnlijk dat de oplossing erg gemakkelijk te vinden. als u verwezen wordt naar een vamp; a of een handboek, zeg dan niet nee, dit wil ik niet lezen, vertel me het maar gewoon. dat is erg slecht gedrag. als u de moeite niet wilt nemen om een document te lezen, waarom zou iemand dan tijd en moeite doen om u te helpen? als u gezegd wordt google te gebruiken, vat dit dan goed op en doe dat.

Ukrainian

Якщо вам говорять google знає або ваш друг — google, ймовірно, вам слід скористатися цією порадою. Якщо ви ще не шукали, розв’ язанням вашої проблеми є одне з тих, які, як відомо вашому помічникові, дуже легко знайти. Якщо вам порадили почитати ЧаП або підручник користувача, ніколи не кажіть: Ні, я не хочу цього читати, ви просто скажіть мені. Така відповідь свідчитиме про ваш поганий смак. Якщо ви не можете змусити себе прочитати документ, який сенс вашому помічникові витрачати час і зусилля на допомогу вам? Якщо вам сказали пошукати у google, сприймайте це як належне і так і зробіть.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK