Results for geheugen translation from Dutch to Uzbek

geheugen
xotiraprocess heading

actief geheugen
dastur xotirasi

wired-geheugen
ishlatilgan xotira

aftrekken van geheugen
xotiradan ayirish

geen geheugen meer beschikbaar
хотира етарли эмас

fout: onvoldoende geheugen. %1
xato. xotirada joy qolmadi.% 1

bij inhoud geheugen optellen
xotiraga yozish

onvoldoende geheugen om animatie te laden
animatsiyani yuklash uchun xotira yetishmaydi

onvoldoende geheugen -- kon geen object meer aanmaken.
obʼekt yaratilmadi -- xotira yetishmaydi.

allocatie van geheugen voor jpeg-bestand is mislukt
jpeg faylini yuklash uchun xotira ajratib boʻlmadi

onvoldoende geheugen om afbeelding in een buffer op te slaan
rasmni buferga saqlash uchun xotira yetishmaydi

want het verzamelen van den koran in uw geheugen, en u de ware lezing daarvan te leeren, komen ons toe.
Албатта, уни жамлаш ва ўқиб бериш Бизнинг зиммамиздадир.

en wij gaven hun goed voor kwaad in ruil, tot zij, alles in hun geheugen uitwisschende, zeiden: tegenspoed en voorspoed kwam ook vroeger over onze vaderen.
Токи кўпайишиб ва «ота-боболаримизга ҳам қийинчилик ва хурсандчилик етган эди», деганларида, уларни ўзларига сездирмай тўсатдан тутганмиз. (Вақт-соати келиб Аллоҳ таоло мазкур ёмон ҳолатларни яхшилик ҳолатларга алмаштириб қўяди.

beweeg uwe tong niet (o mahomet!) door (de openbaringen te herhalen, u door gabriël gebracht, alvorens hij die geëindigd zal hebben), opdat gij haar spoedig in het geheugen zoudt prenten.
Сен шошилиб, у(Қуръон) билан, тилингни қимирлатма.