Results for overeenkomstige translation from Dutch to Uzbek

en voor de ongelovigen zijn er overeenkomstige dingen.
Кофирларга ҳам шунга ўхшаш бўлур.

de vergelding voor een slechte daad is een overeenkomstige slechte daad.
Ёмонликнинг жазоси ўз мислидек ёмонликдир.

als jullie in twijfel verkeren over wat wij tot onze dienaar hebben neergezonden, komt dan met een overeenkomstige soera en roept buiten god om jullie getuigen op, als jullie gelijk hebben.
Ва агар бандамизга туширилган нарсамизга шакингиз бўлса, унга ўхшаш бир сура келтиринг ва рост сўзловчилардан бўлсангиз, Аллоҳдан ўзга гувоҳларингизни чақиринг.

dan zullen wij wel met overeenkomstige toverij komen. maak maar een afspraak tussen ons en jou, waaraan wij ons evenals jij moeten houden, op een effen plaats."
Бас, албатта, биз ҳам унга ўхшаш сеҳр келтирамиз, биз билан ўзинг орангда ваъда вақти тайин қил, унга биз ҳам, сен ҳам хилоф қилмайдиган бўлайлик, ўрта жой бўлсин«, деди.

zeg: "komt dan met een overeenkomstige soera en roept wie jullie er buiten god om kunnen oproepen maar op, als jullie gelijk hebben."
Сен: «Агар ростгўй бўлсангиз, унга ўхшаш бир сура келтиринг ва (бу ишга) Аллоҳдан бошқа кучингиз етганича кимни хоҳласангиз, чақиринг», деб айт.

(geen overeenkomst)
(bir xillik yoʻq)