Results for dialoogvensters translation from Dutch to Vietnamese

in de thema-modus wordt geen gebruik gemaakt van dialoogvensters.
không có cửa sổ thoại đăng nhập trong chế độ có sắc thái.

kdialog kan worden gebruikt om mooie dialoogvensters te maken via shell-scripts
kdialog có thể dùng để hiển thị hộp thoại đẹp cho các kịch bản script của hệ vỏ

als deze optie is ingeschakeld worden prompts in één regel onderaan het scherm getoond. anders worden prompts getoond in dialoogvensters.
bật tùy chọn này thì các lời nhắc được hiển thị theo một đường riêng lẻ ở đáy màn hình. không thì các lời nhắc được hiển thị dạng hộp thoại tự mở.

dit is een hulpmiddel om de afstanden tussen de pixels en kleuren op het scherm te meten. het is vooral bruikbaar voor het werken aan de opmaak van dialoogvensters, webpagina's etc.
Đây là công cụ để đo khoảng cách điểm ảnh (pixel) và màu trên màn hình. nó rất hữu dụng khi làm việc với trình bày hộp hội thoại, trang web, vân vân...

als dit vakje is geactiveerd zal dit dialoogvenster niet langer getoond worden en zullen bestanden direct en permanent verwijderd worden.
bật thì hộp thoại này không còn được hiển thị lại, các tập tin bị di chuyển trực tiếp vào sọt rác.