Results for formatteren translation from Dutch to Vietnamese

formatteren
Định dạng

snel formatteren
quick format

stop formatteren?
abort format?

volume formatteren
volume format

formatteren is voltooid.
mới định dạng xong.

floppy's formatteren
trình định dạng đĩa mềm

buiten volume formatteren
outer volume format

bezig met formatteren van tape...
Đang định dạng băng...

ntfs formatteren kan niet worden voorgezet.
ntfs formatting cannot continue.

wilt u het volume formatteren als fat?
do you want to format the volume as fat instead?

deze tape is niet geformatteerd door kdat. wilt u deze nu formatteren?
băng này đã không được định dạng bởi kdat. bạn có muốn định dạng nó bây giờ không?

windows kon het volume niet als ntfs formatteren.wilt u het in plaats hiervan als fat formatteren?
windows failed to format the volume as ntfs.do you want to format the volume as fat instead?

om het volume te kunen formatteren in ntfs formaat moet u ingelogd zijn in een account met administrator rechten.zonder administrator rechten kunt u het volume in fat formaat formatteren.
please note that in order to format the volume as ntfs you need to be logged into an account with administrator privileges.without administrator privileges, you can format the volume as fat.

u heeft aangegeven bestanden groter dan 4 gb op te willen slaan in dit volume. waarna u het fat systeem heeft gekozen, waarop deze bestanden niet opgeslagen kunnen worden.bent u zeker het buitenvolume als fat te willen formatteren?
you indicated that you intend to store files larger than 4 gb in this truecrypt volume. however, you chose the fat file system, on which files larger than 4 gb cannot be stored.are you sure you want to format the outer volume as fat?

aanmaak en formattering gecodeerd volume
create encrypted volume and format it