From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fout: als het buiten volume is geformatteerd als ntfs, moet het minstens 110% (2.1 maal) groter zijn dan de systeem partitie. de reden is dat het ntfs systeem haar meta- data precies in het midden van het volume opslaat en dat daardoor het verborgen volume (waarin een kloon van de systeem partitie moet passen) slechts op de tweede helft van het buitenvolume kan staan.noot: het buitenvolume dient op dezelfde partitie te staan als het verborgen operating systeem (de eerste partitie na de systeem partitie).
error: if the outer volume is formatted as ntfs, it must be at least 110% (2.1 times) larger than the system partition. the reason is that the ntfs file system always stores internal data exactly in the middle of the volume and, therefore, the hidden volume (which is to contain a clone of the system partition) can reside only in the second half of the outer volume.note: the outer volume needs to reside within the same partition as the hidden operating system (i.e. within the first partition behind the system partition).