Results for ingedrukt translation from Dutch to Vietnamese

ingedrukt
ĐÃ nhẤn

systeembel gebruiken als een toets wordt ingedrukt
& dùng tiếng chuông báo khi một phím được nhấn

plakkende toetsen uitschakelen als twee toetsen simultaan worden ingedrukt
tắt phím dính khi nhấn hai phím đồng thời

u hebt %1 ingedrukt of een programma heeft verzocht om deze instelling te wijzigen.
bạn vừa nhấn% 1 hoặc một ứng dụng nào đó đã yêu cầu thay đổi thiết lập này.

plakkende toetsen is geactiveerd. vanaf nu blijven de modificatietoetsen actief nadat u ze hebt ingedrukt.
Đã bật dùng phím dính. từ bây giờ, phím điều khiển sẽ được chốt giữ sau khi bạn nhấn chúng.

hier kunt u bepalen wat er gebeurt als u ergens binnen een venster klikt terwijl u een sneltoets ingedrukt houdt.
Ở đây bạn có thể tùy chỉnh ứng dụng của kde khi bạn nhắp vào nơi nào trong cửa sổ, trong khi bấm một phím sửa đổi.

hier kunt u bepalen wat er gebeurt als u ergens binnen een venster met de muiswiel draait terwijl u de modificatietoets ingedrukt houdt.
Ở đây bạn có thể tùy chỉnh ứng dụng của kde khi bạn cuộn bằng bánh xe chuột trong cửa sổ, trong khi bấm một phím sửa đổi.

hier kunt u opgeven of u de volgende acties kunt uitvoeren door de meta- of alt-toets ingedrukt te houden.
Ở đây bạn chọn nếu phím meta hay alt sẽ cho bạn truy cập những việc theo đây.

hier ziet u een voorbeeld van de verhoudingsgewijze selectie die gebruikt wordt voor het bijsnijden. u kunt de muis gebruiken om het snijgebied te verplaatsen en van afmeting te wijzigen. houdt de toets ctrl ingedrukt om de tegenovergestelde hoek ook te verplaatsen. houdt de toets shift ingedrukt om de hoek die zich het dichtst bij de muisaanwijzer bevindt te verplaatsen.
Ở đây có ô xem thử chọn tỷ lệ hình thể được dùng để xén. bạn có thể sử dụng con chuột để di chuyển và thay đổi kích cỡ của vùng xén. Ấn giữ phím ctrl để cũng di chuyển góc đối diện. Ấn giữ phím shift để di chuyển góc gần nhất con trỏ chuột.

omdat truecrypt tijdelijk de toetsenbord lay-out veranderde naar de standaard (us) toetsenbordindeling, is het niet mogelijk karakters te typen terwijl u de rechter alt toets ingedrukt houdt. echter, u kunt de meeste van dit soort karakters creëren door de betreffende toets in te drukken terwijl u de shift toets ingedrukt houdt.
as truecrypt temporarily changed the keyboard layout to the standard us keyboard layout, it is not possible to type characters by pressing keys while the right alt key is held down. however, you can type most of such characters by pressing appropriate keys while the shift key is held down.