Results for minderjarige translation from Dutch to Vietnamese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Vietnamese

Info

Dutch

minderjarige

Vietnamese

vị thành niên

Last Update: 2014-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

c. wanneer u een volwassene bent, om persoonlijke of andere informatie te vragen aan een minderjarige (personen jonger dan 18 jaar of van een zodanig andere leeftijd als in de plaatselijke wetgeving als minderjarig wordt gedefinieerd) die u niet persoonlijk kent, met inbegrip van doch niet beperkt tot: de volledige naam of achternaam, het huisadres, de postcode, het telefoonnummer, een afbeelding of het e-mailadres van de minderjarige, of de namen van de school, de kerk, de sportvereniging of de vrienden van de minderjarige;c. wanneer u een volwassene bent, om persoonlijke of andere informatie te vragen aan een minderjarige (personen jonger dan 18 jaar of van een zodanig andere leeftijd als in de plaatselijke wetgeving als minderjarig wordt gedefinieerd) die u niet persoonlijk kent, met inbegrip van doch niet beperkt tot: de volledige naam of achternaam, het huisadres, de postcode, het telefoonnummer, een afbeelding of het e-mailadres van de minderjarige, of de namen van de school, de kerk, de sportvereniging of de vrienden van de minderjarige;

Vietnamese

c. nếu quý khách là người đã thành niên, yêu cầu thông tin cá nhân hoặc thông tin khác từ người vị thành niên (bất cứ người nào dưới 18 tuổi hoặc tuổi khác mà pháp luật của nước sở tại định nghĩa là vị thành niên) mà cá nhân quý khách không biết, bao gồm nhưng không chỉ giới hạn ở bất cứ thông tin nào sau đây: họ tên đầy đủ hoặc họ, địa chỉ nhà, mã zip/bưu chính, số điện thoại, ảnh, địa chỉ email, tên của trường, nhà thờ, đội thể thao hoặc bạn bè của người vị thành niên;c. nếu quý khách là người đã thành niên, yêu cầu thông tin cá nhân hoặc thông tin khác từ người vị thành niên (bất cứ người nào dưới 18 tuổi hoặc tuổi khác mà pháp luật của nước sở tại định nghĩa là vị thành niên) mà cá nhân quý khách không biết, bao gồm nhưng không chỉ giới hạn ở bất cứ thông tin nào sau đây: họ tên đầy đủ hoặc họ, địa chỉ nhà, mã zip/bưu chính, số điện thoại, ảnh, địa chỉ email, tên của trường, nhà thờ, đội thể thao hoặc bạn bè của người vị thành niên;

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,745,826,349 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK