From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kies hier een wachtwoord voor het buitenvolume waarin u een verborgen volume wilt aanmaken.nadat u op volgende hebt gedrukt, zal truecrypt proberen het volume te koppelen. zodra dit is gebeurd zal de cluster bitmap van het volume worden gescand om de grootte van het aaneengesloten stuk vrije ruimte te bepalen (indien aanwezig) waarvan het einde samenvalt met het buiten volume. deze ruimte zal het verborgen volume huisvesten en daarmee meteen de maximale grootte ervan beperken. de cluster map scan is nodig om ervan te verzekeren dat geen data op het buiten volume zullen worden overschreven door het verborgen volume.
please enter the password for the volume within which you wish to create a hidden volume.after you click next, truecrypt will attempt to mount the volume. as soon as the volume is mounted, its cluster bitmap will be scanned to determine the size of the uninterrupted area of free space (if there is any) whose end is aligned with the end of the volume. this area will accommodate the hidden volume and therefore will limit its maximum possible size. cluster map scanning is necessary to ensure that no data on the outer volume will be overwritten by the hidden volume.