Results for direct translation from Dutch to Welsh

direct laten vallen
disgyn syth i lawr

direct connect-kloonname
clôn cysylltu uniongyrcholname

direct wisselen van venster
symud rhwng ffenestri ar unwaith

mozilla firefox direct installeren
arsefydlu mozilla firefox yn uniongyrchol

direct achterwaarts wisselen van venster
symud yn ôl rhwng ffenestri ar unwaith

bij het verlaten van de map, direct
yn dilyn ei gilydd yn syth

schermafdruk direct in dit bestand opslaan
cyfeiriadur sgrînlun

audio direct vanuit bericht afspelen.
dangos vcards yn uniongyrchol mewn negeseuon ebost.

geluidsbijlage direct afspelen in e-mailbericht.
dangos vcards yn uniongyrchol mewn negeseuon ebost.

direct wisselen tussen panelen en het bureaublad
symud rhwng y paneli a'r penbwrdd ar unwaith

direct achterwaards wisselen tussen panelen en het bureaublad
symud yn ôl rhwng y paneli a'r penbwrdd ar unwaith

bekijk bijlagen met afbeeldingen direct in het e-mailbericht.
dangos vcards yn uniongyrchol mewn negeseuon ebost.

programmastijl (traditional, direct, compose of fullscreen)--options
--options

u moet direct uw wachtwoord veranderen (opgelegd door de systeembeheerder)
mae'n rhaid i chi newid eich cyfrinair ar unwaith (gofynnol gan root)

kan bestand niet in de prullenbak gooien. wilt u het direct verwijderen?
methu symud y ffeiliau i'r sbwriel. ydych chi am eu dileu ar unwaith?

kan ‘%b’ niet in de prullenbak gooien. wilt u het direct verwijderen?
dyw "%s" ddim yn gallu cael ei symud i'r sbwriel. a hoffech ei ddileu ar unwaith?

het bestand waarin u uw foutrapport wordt opgeslagen indien het niet direct naar bugzilla verzonden kon worden.
y ffeil lle hoffech gadw eich adroddiad nam er mwyn ei gyflwyno'n hwyrach.

u dient een configuratiebron te specificeren met --config-source wanneer u --direct gebruikt
rhaid i chi benodi ffynhonnell cyfluniad gyda --config-source wrth ddefnyddio --direct

u kunt de ontwikkelaars verwittigen van deze gebeurtenis om hen te helpen het probleem op te lossen, of u kunt de toepassing direct herstarten.
gallwch ddweud wrth ddatblygwyr y rhaglen beth ddigwyddodd er mwyn eu cynorthwyo nhw i'w drwsio. neu gallwch ailgychwyn y rhaglen nawr.

selecteer een geldige gedetecteerde poort, of voer direct het corresponderende uri-adres in het onderste invulveld in.the uri is empty
dewiswch borth ddilys sydd wedi ei darganfod, neu mewnosodwch yn uniongyrchol yr uri cyfatebol yn y maes golygu wrth y gwaelod. the uri is empty