Results for ingelezen translation from Dutch to Welsh

melkweg wordt ingelezen
ychwanegu catalogobject name (optional)

lijstweergave wordt ingelezen...
yn cadw ffeil...

het huidig ingelezen toetsenbordbestand
agor ffeil & # 160;:

ldap-zoekresultaten worden ingelezen...
derbyn canlyniadau chwilio ldap...

afbeelding kon niet worden ingelezen
methu cadw' r ddelwedd & # 160;:% 1

agenda kon niet worden ingelezen.
wedi methu llwytho calendr.

grote magellaanse wolk wordt ingelezen
cwmwl magelanaidd bachobject name (optional)

afbeelding %1 kon niet worden ingelezen.
methwyd llwytho' r ddelwedd% 1.

afbeelding kon niet op %1 worden ingelezen
methu cadw' r ddelwedd & # 160;:% 1

het bestand %s is gewijzigd nadat het werd ingelezen.
cafodd y ffeil %s ei newid ers ei darllen.

het foutief opgetelde xml-document %s kon niet worden ingelezen
methwyd gramadegu dogfen xml %s sydd wedi cam-ffurfio

het bonobo activation configuratiebestand kon niet worden ingelezen. controleer of het in orde is in: %s
ni ddarllenwyd ffeil cyfluniad gweithrediad bonobo yn llwyddiannus. os gwelwch yn dda, gwiriwch ei fod yn ddilys yn: %s

het bonobo-activering configuratiebestand kon niet worden ingelezen. controleer of het in orde is in: %s
ni ddarllenwyd ffeil cyfluniad gweithrediad bonobo yn llwyddiannus. os gwelwch yn dda, gwiriwch ei fod yn ddilys yn: %s

klik hierop om de informatie op deze pagina te verversen. het logbestand (dat hierboven wordt getoond) wordt dan opnieuw ingelezen om de gebeurtenissen die door samba zijn gelogd te tonen.
cliciwch yma i ailfywio' r wybodaeth ar y dudalen hon. darllenir y ffeil gofnodion (a ddengys uchod) i nôl y digwyddiadau a gofnodwyd gan samba.

deze lijst toont de details van gebeurtenissen gelogd door samba. bedenk dat gebeurtenissen op bestandsniveau pas worden gelogd als u het logniveau voor samba op 2 of hoger hebt ingesteld. zoals bij de meeste lijsten in kde kunt u op een kolomkop klikken om alles op deze kolominhoud te sorteren. nogmaals klikken draait de sorteerrichting om. als de lijst leeg is, klik dan op de knop "bijwerken". het logbestand van samba wordt dan opnieuw ingelezen om de lijst te verversen.
dengys y restr hon fanylion am y digwyddiadau cofnodwyd gan samba. noder na chofnodir digwyddiadau ar lefel ffeil os nad ydych wedi gosod lefel gofnodi samba' n 2 neu fwy. fel sawl rhestr arall yng kde, gallwch glicio ar bennawd colofn i ddidoli yn ôl y golofn yna. cliciwch eto i newid y cyfeiriad didoli o esgynnol i ddisgynnol neu' r gwrthwyneb. os yw' r restr yn wag, ceisiwch glicio' r botwm "diweddaru". darllenir ffeil gofnodion samba ac adfywir y restr.