Results for synchroniseren translation from Dutch to Welsh

synchroniseren
cysoni

%s synchroniseren
%s cysoni

cradle synchroniseren
crud cysoni

%s synchroniseren: %s
%s cysoni: %s

opdracht ipod synchroniseren
gorchymyn cysoni ag ipod

bezig met synchroniseren...
cysoni...

met _buddylijst synchroniseren
cysoni gyda'r _rhestr ffrindiau nawr

fout bij synchroniseren: %s
gwall wrth gysoni: %s

bezig met synchroniseren %s
cydweddir %s

klembord en selectie synchroniseren
clipfwrdd a dewisiad arwahanol

agenda synchroniseren@info:status
calendr gweithredol

_automatisch account lokaal synchroniseren
_cysoni cyfrif yn lleol yn awtomatig

fout bij synchroniseren van configuratie: %s
gwall wrth gysoni data cyfluniad: %s

groupware-mail synchroniseren@info:whatsthis
gweld & cyswllt

probleem bij het synchroniseren van het bestand
gwall wrth gyfamseru'r ffeil

_palm™-apparaten synchroniseren bij het aansluiten
cysoni dyfeisiau _palm™ wrth iddyn nhw gysylltu

selecteer het programma om een palm te synchroniseren
dewis rhaglen i gysoni dyfeisiau palm

groupware-agenda synchroniseren@info:whatsthis
gweld & cyswllt@ info: whatsthis

contactinformatie en afbeeldingen synchroniseren met pidgin contactenlijst
cysoni bob hyn a hyn y wybodaeth am gysylltion a'u delweddau o restr ffrindiau gaim

kon waarde niet synchroniseren. foutmelding was: %s
methwyd cysoni gwerth. y gwall oedd: %s